Wer die Möglichkeit hat, mal einen Vortrag oder eine Vorlesung zu Phraseologismen zu hören, sollte sie nutzen. Gerade auch die Unterschiede (aber natürlich auch Ähnlichkeiten) in den einzelnen Sprachen sind wirklich interessant. Kann ich nur empfehlen.
Abgesehen von Tibi und seinem...