Nein, er hat die Saison nicht für sich beendet. Er sagt nur, dass es sehr gut möglich ist, dass die Weltcup-Saison für ihn vorbei ist. Mit anderen Worten: er vermutet, dass er nicht mehr im Team für die Springen ist, und das ist ja recht wahrscheinlich.
Er will nicht aufhören, sondern...