Distraction City Berlin. ;)
In der NBA gibt es auch den Mythos, dass Auswärtsteams in LA, Miami und New York unabhängig von der Klasse des Heimteams schlechter abschneiden, weil die Heimstadt zu viel Ablenkung bietet.
Wie sehr das auf das Beispiel Hertha passt kann ich nicht sagen.