jærvla ist das böse Wort, kommt dem deutschen "beschissen" ziemlich nahe. Wird bissl benutzt wie fucking bei den Engländern etc. Jugendliche benutzen es wohl quasi in jedem Satz
Wie sagte grad ne Freundin, die seit Jahren in Oslo wohnt. Das war n Spaß von NRK, wenn man sowas in Deutschland...