Nachdem mir der Schlierenzauer den Tipp verhauen hat, bin ich nicht wirklich in Stimmung ihn zu verteidigen, aber:
"******e" ist hier eine Bewertung einer Situation, während der Stinkefinger als Beleidigung gegen eine Person (bzw. die Jury) aufzufassen ist. Beides nicht die feine englische Art...