Theoretisch solltest du hosten können. Letztendlich ist das Internet Connection Sharing von XP (darum ging es damals, oder?) nichts anderes als ein Software-Router.
Der PC, der die Internetverbindung per DFÜ aufbaut, müsste die Internetfreigabe aktiviert haben. Dort kannst du Port-Forwarding...