Streamingportale: Netflix, Amazon Prime, Disney +, Apple TV +, etc.

[NcsHawk]

ist notiert
hab erst mal die Obi wan kenobi serie neigschmasst weil ich eh grad in der Star wars schiene war und mach demnächst dann erst mal mandalorian vermutlich

Tschernobyl ist auch aktuell auf Disney. Wenn man die Serie noch nicht gesehen ein Must-Watch.

 

[$ilverBullet]

Tschernobyl ist auch aktuell auf Disney. Wenn man die Serie noch nicht gesehen ein Must-Watch.

Schon 2x gesehen

 

[$ilverBullet]

Mandalorian ist schon sehr geil

 

[Big d]

Ki syncro von Amazon prime eher so semi

https://www.instagram.com/reel/DaaAJyAoXDS/?igsh=ZXdzM2x5ODh4bmdo

 

[Plissken]

Das mit der Synchro wird natürlich bald ein richtiges Problem, das betrifft aber alle Streaming Plattformen, fürchte ich.

Netflix hatte zuletzt "Die Indianer von Cleveland" drin. Ansich ein lockerer und cooler 80er Film, aber die Synchro war geändert. Fürchterliche Stimmen und sogar die Texte geändert, teilweise Sätze rausgenommen, die wohl PC nicht mehr gesagt werden sollten. Wodurch aber der ganze Witz flöten ging.
Ich habe mir dann meine DVD rausgesucht.

Und so leid es mir tut, ich bin sicher kein Freund des Amazon Geschäftsmodells, aber Prime muss ich loben. Ob CL, NBA neu in der letzten Saison oder jetzt Wimbledon, die Sportübertragungen funktionieren super, ob Live oder Relive. Wenn ich an vorletzte Saison NBA Übertragung bei Sport1 denke, das war manchmal wirklich wild.
Da machen die einfach einen guten Job.

 

[robbsen]

Netflix: Lineare Kanäle gegen die Streaming-Müdigkeit

Netflix-Nutzer verbringen weniger Zeit mit dem Dienst. Intern diskutiert das Unternehmen Live-Kanäle und Abo-Bundles, berichtet das Wall Street Journal.

www.heise.de

Schöner Artikel, endlich haben es die Leute so langsam raus. Netflix meiner Meinung nach mittlerweile der schlechteste Streaming Dienst überhaupt. War früher klar der Beste.

Aber mit erzwungener PC und billigen Serien und Filmen kannst Du nicht solch hohe Preise rechtfertigen. Jetzt noch dieser KI Synchro Schrott dazu.

Aber ja es wird um die Dienste immer schlimmer und Sie werden sich immer weiter Kannibalisieren.

Nennt mich Old School, Boomer was weiß denn ich. Ich gehe nach und nach zur Disk zurück und würde es Mega Geil finden wenn hier wieder ne Videothek aufmachen würde. Dann würde ich sogar Prime kündigen

 

[jkd]

Stimmt, in die Videothek zu gehen war wie zum Flughafen in den Urlaub. Absolut Teil der tollen Atmosphäre, wenn man denn gerne fliegt. Wenn dann der Film auch noch gut war... mega. Ich rieche direkt den Teppichboden der Videothek oder den Geruch der Hüllen.
Das kann kein streamingdienst toppen.
Und keiner hats geahnt

 

[Nebukadnezar]

Netflix: Lineare Kanäle gegen die Streaming-Müdigkeit

Netflix-Nutzer verbringen weniger Zeit mit dem Dienst. Intern diskutiert das Unternehmen Live-Kanäle und Abo-Bundles, berichtet das Wall Street Journal.

www.heise.de

Schöner Artikel, endlich haben es die Leute so langsam raus. Netflix meiner Meinung nach mittlerweile der schlechteste Streaming Dienst überhaupt. War früher klar der Beste.

Aber mit erzwungener PC und billigen Serien und Filmen kannst Du nicht solch hohe Preise rechtfertigen. Jetzt noch dieser KI Synchro Schrott dazu.

Aber ja es wird um die Dienste immer schlimmer und Sie werden sich immer weiter Kannibalisieren.

Nennt mich Old School, Boomer was weiß denn ich. Ich gehe nach und nach zur Disk zurück und würde es Mega Geil finden wenn hier wieder ne Videothek aufmachen würde. Dann würde ich sogar Prime kündigen

Die gute alte Zeit...... Wie habe ich es geliebt in der Videothek zu stöbern. Als Stammkunde hast natürlich auch die neuesten Filme reserviert bekommen.

 

[Big d]

Streaming ist schon eine geile Sache, in die Videothek fahren und dann ist der Film den man sucht ist möglicherweise vergeben brauche ich jetzt nicht.

KI syncro finde ich aber schwierig, zum einen ist es bisher ziemlich kacke und zum anderen hängen da auch viele Jobs dran

 

[Amsel]

Netflix hatte zuletzt "Die Indianer von Cleveland" drin. Ansich ein lockerer und cooler 80er Film, aber die Synchro war geändert. Fürchterliche Stimmen und sogar die Texte geändert, teilweise Sätze rausgenommen, die wohl PC nicht mehr gesagt werden sollten. Wodurch aber der ganze Witz flöten ging.
Ich habe mir dann meine DVD rausgesucht.

Ein Hoch auf Beverly Hills Cop 3, da hat die deutsche Synchro einen ganzen Haufen homophobe "Witze" drin, die es in der OV gar nicht gibt.

Aber das nehmen sie uns bestimmt auch noch weg, nichts darf man mehr sagen!!!!!!1111111elf

 

[Plissken]

Ein Hoch auf Beverly Hills Cop 3, da hat die deutsche Synchro einen ganzen Haufen homophobe "Witze" drin, die es in der OV gar nicht gibt.

Aber das nehmen sie uns bestimmt auch noch weg, nichts darf man mehr sagen!!!!!!1111111elf

Willst du mir etwa was in den Mund legen?

 

[Amsel]

Willst du mir etwa was in den Mund legen?

Würdest du es begrüßen, wenn man die Synchro von Beverly Hills Cop 3 ändert und man den homophoben Kram rausnimmt, der nichts mit dem originalen Dialog zu tun hat, oder wäre das schlecht, weil so ist man schließlich aufgewachsen mit dem Film?

 

[Plissken]

Ich kenne den Film nicht. Ich würde es begrüßen wenn du dich auf mein Beispiel beziehst und nicht einfach was neu wild in den Raum wirfst. So wirkt dein Einwurf ziemlich willkürlich.

 

[Luel]

Wir haben noch eine Videothek um die Ecke. Ist gut besucht... weil er DHL, GLS, DPD und Hermes alles nimmt....

 

[M-shock]

Das mit der Synchro wird natürlich bald ein richtiges Problem, das betrifft aber alle Streaming Plattformen, fürchte ich.

Netflix hatte zuletzt "Die Indianer von Cleveland" drin. Ansich ein lockerer und cooler 80er Film, aber die Synchro war geändert. Fürchterliche Stimmen und sogar die Texte geändert, teilweise Sätze rausgenommen, die wohl PC nicht mehr gesagt werden sollten. Wodurch aber der ganze Witz flöten ging.
Ich habe mir dann meine DVD rausgesucht.

Und so leid es mir tut, ich bin sicher kein Freund des Amazon Geschäftsmodells, aber Prime muss ich loben. Ob CL, NBA neu in der letzten Saison oder jetzt Wimbledon, die Sportübertragungen funktionieren super, ob Live oder Relive. Wenn ich an vorletzte Saison NBA Übertragung bei Sport1 denke, das war manchmal wirklich wild.
Da machen die einfach einen guten Job.

Die Indianer von Cleveland ist eine meiner Lieblingskomödien aus den 80ern.

Nach deinem Post musste ich ihn mir auch mal in der neuen Synchro geben. Und es war wirklich hart ihn bis zum Ende anzuschauen.
Die liebgewonnenen Stimmen und One liner von Tom Berenger, Wesley Snipes und James Gammon? Weg!
Ersetzt durch Stimmen, die mich an billige Animationsserien auf Super RTL erinnert haben.

Gott sei Dank habe ich weiterhin meine DVD/Blu-ray Sammlung und kann mir meine Erinnerungen jederzeit selbst zurück holen.

 

[Amsel]

Ich kenne den Film nicht. Ich würde es begrüßen wenn du dich auf mein Beispiel beziehst und nicht einfach was neu wild in den Raum wirfst. So wirkt dein Einwurf ziemlich willkürlich.

Also findest du es schlecht, wenn Dinge, die "PC nicht mehr gesagt werden sollen" wie z.B. Homophobie (willkürliches Beispiel, da ich die alte Synchro nicht im Kopf habe) aus der Synchronisation entfernt werden und es ist dir lieber, wenn diskriminierende Aussagen drin bleiben?

 

[Plissken]

Also findest du es schlecht, wenn Dinge, die "PC nicht mehr gesagt werden sollen" wie z.B. Homophobie (willkürliches Beispiel, da ich die alte Synchro nicht im Kopf habe) aus der Synchronisation entfernt werden und es ist dir lieber, wenn diskriminierende Aussagen drin bleiben?

Mal ohne den betreffenden Film zu kennen. Eigentlich zerstört sich ein Film mit homophoben Aussagen hoffentlich selbst, d.h. die wenigsten werden ihn ein zweites Mal schauen und er verstaubt im Regal.
Wenn die Synchro dahingehend vom Original abweicht, könnte man das ändern, wäre mir persönlich bei einem schlechten Film aber den Aufwand nicht wert. Aber gut, dafür gibts dann vielleicht KI.
Ich hätte halt Bedenken, wer dies dann entscheidet. Homophobie kann in einem Film ja auch Sinn machen, um einen miesen Charakter zu beschreiben. "12 Years a slave" kenne ich nicht, aber ohne jede Form der menschenverachtenden Sklaverei macht der wohl wenig Sinn. Grundsätzlich hätte ich da vor "übereifrigen" Entscheidern meine Sorge. Daher würde ich wohl meine erste Variante bevorzugen.

Ich weiss, dass viele hier für abändern wären. Eine Neusynchro könnte dann den Film in der deutschen Fassung sicherlich verbessern. So gesehen wäre das auch denkbar. Ich bezog mich aber grundsätzlich auf einen anderen Film und da hat es überhaupt keinen Sinn und Grund gehabt. Daher auch meine Sorge um alte Synchronisationen.

Mehr dazu macht bei diesem Thema wohl keinen Sinn.

 

[Amsel]

Mal ohne den betreffenden Film zu kennen.

Ich bezog mich aber grundsätzlich auf einen anderen Film und da hat es überhaupt keinen Sinn und Grund gehabt. Daher auch meine Sorge um alte Synchronisationen.

Es geht um Major League, da hattest du ja geschrieben, dass die Synchro verändert wurde, weil "die wohl PC nicht mehr gesagt werden sollten".

Daher die einfache Frage, ob du es schlecht findest, wenn man Dinge, die "PC nicht mehr gesagt werden sollten" in der Synchro ändert.

Homophobie war ja nur eine Vermutung von mir, da ich den Film wohl zuletzt als Kind gesehen habe, aber möglicherweise möchtest du ja näher darauf eingehen, welche Dinge da genau geändert wurden und wieso dich das offensichtlich gestört hat.