Ich denke dein Erfahrungsschatz ist da tatsächlich zu klein.
Umgangssprachlich:
"Watt hast'n da für'n Bild zu hängen?"
aber:
"Nen wunderschönen juten 'Bongiorno', wünsche ick!"
Faustregel:
Ein = 'n
Einen= 'nen
Die Ausnahme sind mal wieder die Grubenponys, die Sachen bringen, wie:
"Ich hab'...