Oh! Da hast Du was Gutes gefunden! Schöner Text, der meinen Eindruck von ihm bestätigt. Höflich, bescheiden und respektvoll. Und tolle Übersetzung!
LOL, habe ich schon so oft von Japanern gehört. Gehört zu den Sprüchen, mit denen man sich selbst klein macht.
Nori ist, wie wahrscheinlich...