zu 1. bin mir nicht 100% sicher, könnte aber funktionieren, wenn du für die emails bis heute in gmx einen unterordner erstellst und die dort ablegst
zu 2. ich bin der meinung, dass thunderbird das kann. da ich das programm selber aber nicht nutze habe ich keine eigene erfahrung damit.
zu 3...