Ich habe bei mir (NBA App auf dem Handy + Chromecast) auch ab und zu Delay, aber wenn ich die Übertragung abbreche und die App neu starte, ist es in 95% der Fällen wieder synchron. Meist passiert mir das beim Wechsel von einem zum anderen Spiel.
Aber vermutlich hast du den Geheimtipp "Neustart"...