Nicht nur bei Serien, sondern sogar bei großen Filmen. Ich erinnere an Spielbergs "Munich" und den Satz "Kannst du mir ein Licht geben?". Auf englisch kann man das so fragen, wenn man sich eine Zigarette anzünden möchte, auf deutsch nicht wirklich. ;) Das Lächerliche hierbei ist ja, dass in dem...