Save heisst aber retten/speichern, safe ist sicher. Heisst wenn man "ich bin save dabei" schreibt, macht es da keinen Sinn, das englische Wort für speichern/retten zu benutzen, sondern es sollte halt "safe" sein. Ich bin normal der Letzte, den sowas juckt, aber das wird so konsequent falsch...