Original natürlich.
Die Stimme gehört zum Schauspiel dazu, wie will man eine Darstellerleistung einschätzen, wenn man so ein wichtiges Kriterium nicht beurteilen kann?
Dann natürlich die Dialekte.
Das sind die beiden Hauptgründe, dann gibts noch welche, die nicht auf alle Filme zutreffen...