Manchmal wundert es, was Japaner alles bemerken.;)
Es ist offensichtlich nur der Bindestrich, der ihm auffällt. Der muss nicht sein, ist aber auch nicht falsch.
Jedenfalls sieht er das Vorhandensein von Pilzen japanischer Herkunft in dem dortigen Supermarkt mit Wohlwollen.:)