Suchergebnisse

Ja, er ist im 1. DG gestürzt. Die Pressemeldung spricht von heftigem Sturz. Er war mit der linken Körperseite und mit dem Kopf aufgeschlagen, hatte eine blutende Wunde am Schienbein (dort war ein Ski gegengeschlagen), Peitschensyndrom und Schmerzen in der linken Schulter (Deltamuskel). So stehts...

Das meinte ich. Jetzt hatte Takanashi den starken Aufwind und gleich gehts fast bis an den HS, wo sie dann auf den Telemark verzichtet. Schöne Noten hat sie trotzdem bekommen:phew:

Die japanischen Herren sind ja nun derzeit bis auf einen noch weiter weg. Ich traue ihnen allerdings zu, sich wieder aufzurappeln. Aber Prognosen zum jetzigen Zeitpunkt sind ja sowieso noch ziemlich gewagt.

Dazu Norwegen.

Das lässt sich hinterher natürlich sagen. Wenn eben der starke Aufwind bei ihr angehalten hätte, wäre sie aber bei unverändertem Gate eventuell zu weit gekommen. Ihr Trainer will vermeiden, dass die Landung (die er wahrscheinlich noch immer für nicht ganz so sicher hält) gefährdet wird. Leider...

Das tut mir richtig leid für sie. Eine der Pionierinnen des Damenspringens und nun das Aus für die WM. Hoffentlich schafft sie es, sich für Sotschi wieder zu motivieren und gut in Form zu kommen. Der Sturz sah wirklich schlimm aus, da konnte man ahnen, dass es nicht eine einfache Zerrung etc. ist.

@ Kuningaskotka: Vielleicht solltest Du ja nicht jeden, der nicht in helles Jubelgeschrei über das angekündigte Comeback ausbricht, als "Ahonen-Gegner" titulieren. Ich bin keiner, ich habe seine Leistungen immer bewundert. Aber ich sehe einen Unterschied zu denen, die dabei geblieben sind. Bei...

Auch im dritten Springen dieses Wochenendes waren die beiden Heimkehrer wieder ganz vorn: Kasai siegt vor Shimizu. In der Gesamtabrechnung ist Okabe (2. in der COC-Wertung) Vierter. Kasai war mit einem lädierten Bein und wahrscheinlich auch leichtem Schleudertrauma durch den gestrigen Sturz...

Das habe ich wenigstens noch mitbekommen. Danke!:)

Ja, Du sprichst ein großes Wort gelassen aus. Chinesisch ist, was die Aussprache angeht, wirklich eine andere Liga wegen der Töne. Aber man muss immer davon ausgehen, dass für uns eine fremde Sprache genauso schwierig ist wie für die anderen das Deutsche oder das Englische etc.

DER Name scheint die Härte zu sein, aber lernen kann man alles! Jetzt habe ich den Faden verloren.:(

Auch so kann man sich outen ...

Ja, das machen Chinesen öfter. Ich mag das eigentlich nicht so, weil dahinter die Auffassung zu stehen scheint: "Ihr könnt das sowieso nicht, dann werden wir es euch mal leichter machen" Das Problem bei den Namen in slawischen Sprachen ist, dass die diakritischen Zeichen fehlen, man sieht ja...

Hab ich das verlangt? Die Aussprache japanischer Namen ist einfach, weil, bis auf das "r" alle Laute im Deutschen vorhanden sind. Man braucht z. B. im Namen "Kasai" das "s" nur stimmlos, also als "ß" asuzusprechen und schon stimmts. Gegenfrage: Sollen alle japanischen Reporter Deutsch lernen?

Liegt aber auch an der merkwürdigenMethodik des Fremdsprachenunterrichts in Japan. Aber umgekehrt würden sich die Japaner auch wundern, wenn sie hörten, wie hiesige Sportreporter ihre Namen verunstalten.

So ist es! Aufeinanderfolgende Konsonanten erzeugen gewaltige Ausspracheprobleme.

Welche Aussprache der Namensträger bevorzugt, kann man aber vorher nicht wissen. Es gibt z. B. Davids, die sich deutsch und welche, die sich englisch aussprechen. Muss man immer erst erfragen.

Bei ES haben sie neulich auch "Särä Takanashi" gesagt.:hihi:

Für Japaner viel zu lang. ;)In japanischen Medien wird sein Name bereits zu "Shurii" gekürzt (wobei das "u" fast nicht mitgesprochen wird).

1. Takanashi 2. Hendrickson 3. Mattel 4. Seifriedsberger