mir ist übrigens aufgefallen das die deutsche synchro, zumindest vom ersten teil, wirklich hervorragend ist. habe immer wieder zwischen den tonspuren gewechselt und da haben sie sogar einige kleinere gags selbst erfunden, zb das ted toll, äh, tell tod, äh toll ted, das drebin immer macht, wenn...