@ wahsi
Ich habe mal jemanden in den Film geschleppt und der fand ihn dann furchtbar langweilig. Hatte sich wohl einen Science Fiction mit Raumschiffkämpfen und Laserwaffen vorgestellt. Wer einen waschechten Actionfilm sehen will, wird sich unweigerlich langweilen, da nicht wirklich viele Actionszenen enthalten sind. Letztendlich bleibt der Film natürlich Geschmackssache.
Über die Originalversion gibt es eigentlich nicht viel zu erzählen, da die Handlung unverändert bleibt. Es gibt halt diese Stimme aus dem Off, die einige Szenen und Charaktere beschreibt. Es sind eher Kleinigkeiten, die dadurch ergänzt werden.
Beispiele: Deckard erklärt, daß der Polizeichef die Sorte Bulle sei, die Farbige früher ****** nannten. Oder er beschreibt, wie mieß er sich fühlt, nachdem er die fliehende Replikantin von hinten niedergeschossen hat. Auch wird anfänglich etwas deutlicher erklärt, was Replikanten überhaupt sind und was es mit dem Test auf sich hat. Zum Teil sind diese Erklärungen aus dem Off eher unnötig, da man Replikanten und Test früher oder später allein durch Dialoge und Handlung versteht.
Der andere Unterschied zum DCut ist die letzte Szene der Kinoversion. Dort sieht man Deckard und Rachel in einem offenen Fahrzeug fahren. Der Hintergrund ist meistens verschwommen, jedoch erkennt man, daß sie an Bäumen und Wiesen vorbei fahren (das meinte ich mit Grün). Sie befinden sich also auf dem Land und der Himmel ist blau. Ein extremer Gegensatz zu den verregneten Dauernächten zwischen den Wolkenkratzern.
Auch während dieser Szene, ist die Stimme aus dem Off zu hören. Deckard sagt im wesentlichen, daß weder er noch Rachel wissen, wieviel Zeit ihr noch bleibt. Aber schließlich weiß Deckard das über sich selbst auch nicht und so verwischt der Unterschied zwischen Mensch und Replikantin.
Es ist also wesentlich deutlicher ein Happy End, als es im DCut der Fall ist.
