Die Icy-Boxen, die ich kenne, haben zum Beispiel eine separate Stromversorgung. Ansonsten könnte man auch vergessen haben, die Platte richtig anzuschließen. Vielleicht steckt eines der beiden Kabel nicht fest genug in der Festplatte. Ich bin sicher, das hast du alles schon überprüft, aber mehr fällt mir gerade auch nicht ein.
Nenne uns doch mal die Typenbezeichnungen deiner Gerätschaften.