Der Große Sportforen GP Nr.11 . Den Letzten Beißen die Hunde!


MadFerIt

Apeman
Beiträge
17.350
Punkte
113
Von Neil Young gibt es ein Zitat aus dem Song Hey, hey, My, My, wo es heißt: "Es ist besser zu verbrennen, als zu rosten."
Er hat das in einem Interview mal erweitert in: "Es ist besser in einem großen Moment lichterloh auszubrennen, als zu verblassen oder zu verrosten."
it's better to burn out than to fade away.

fade away heißt aber sicherlich nicht "rosten". :confuse:
 

theGegen

Linksverteidiger
Beiträge
62.926
Punkte
113
Ort
Randbelgien
Um Gottes Willen!

Wer das eingereicht hat und sich nachher auch noch beschwert, dass es dafür aus Randbelgien keine Punkte gibt, verfügt über eine äußerst schlechte Menschenkenntnis.
 

Chac

#66
Beiträge
27.687
Punkte
113
Ort
Oberfranken
Von Neil Young gibt es ein Zitat aus dem Song Hey, hey, My, My, wo es heißt: "Es ist besser zu verbrennen, als zu rosten."
Er hat das in einem Interview mal erweitert in: "Es ist besser in einem großen Moment lichterloh auszubrennen, als zu verblassen oder zu verrosten."

Ich weiß. Es gibt aber auch von ihm das viel bekanntere Zitat "Es ist besser zu verbrennen als zu verblassen" aus dem Song My, My, Hey, Hey
 

theGegen

Linksverteidiger
Beiträge
62.926
Punkte
113
Ort
Randbelgien
it's better to burn out than to fade away.

fade away heißt aber sicherlich nicht "rosten". :confuse:

Ihr habt recht, es war andersrum. Das mit dem Rosten hatte er später ergänzt, weil das zum Thema "Rust never sleeps" gehörte.
Es ging ihm im künstlerischen Sinne halt darum, dass man nicht einfach alt und langweilig werden soll.
In dem Song wird darum auch Johnny Rotten als der neue Elvis gepriesen.
 

theGegen

Linksverteidiger
Beiträge
62.926
Punkte
113
Ort
Randbelgien
Die Bläser bei dieser Live-Aufnahme sind toll und es ist so deep und Amy Millan hat eine wunderbare Stimme.

Sollte ich doch das Kraut wieder wechseln? ;)
 
Oben