Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich habe den Film seinerzeit im Kino gesehen, werde ihn aber nicht nenen, da ch ihn hier ergoogelt habe. Wäre es nicht generell sinnvoller Synchrozitate zu nehmen? Dann fällt nämlich das googeln nicht so leicht.
Das kann gut sein, wobei da sicherlich auch Einiges über google auffindbar wäre. In dem Fall kenne ich die deutsche Version allerdings nicht (hatte mir halt "damals" die DVD zugelegt) und weiß daher nicht wie die Sachen in der Synchro übernommen wurden. Und jetzt sollte es doch eh machbar sein, oder?