Drago
Bankspieler
Vornweg: Glaube zwar nicht dass das hier jeden interessiert, aber einige werden es zumindest nicht uninteressant finden.
Mich wundert es ein bisschen warum man hierzulande in den Medien noch nix gehört hat, daher bin ich mal so frei:
Jackie Chan wird das offizielle Eröffnungslied für Peking mit dem Titel "We are ready" singen.
Ausserhalb von China ist kaum bekannt dass er dort auch ein sehr erfolgreicher Sänger ist, hatte schon mehrfache Top 10 Hits. Sein Englisch ist nicht gut genug um auf englisch singen zu können, somit singt er ausschliesslich Lieder in seiner Muttersprache, meist im kantonesischen (plattchinesischen) Dialekt da er Mandarin (Hochchinesisch) nicht ganz so gut drauf hat.
Am besten mal ne kleine Kostprobe. Er sang zuletzt die Hymne des chinesischen Volkshelden Wong Fei-hung (1847 - 1925), dessen Leben schon x mal verfilmt wurde (unter anderem von Jet Li in "Once upon a time in China).
Hier die Hymne im originalen:
http://de.youtube.com/watch?v=yso4igoMIuU
Und hier von Jackie Chan gesungen:
http://de.youtube.com/watch?v=nkhva5XCr0k
Sicher ungewohnt da man chinesische Lieder selten hört, aber is reine Gewöhungssache. Sollte Jackie das Lied "We are ready" in chinesischer Sprache singen wird es sich schon ganz gut anhören, sollte er´s auf englisch versuchen könnte es ein Problem werden.
And last but not least:
Bruce Lee gilt als der "offizelle Werbeträger" der Spiele in Peking. Das verkündeten die Chinesen schon ca. vor nem Jahr (hier hat man glaub ich nix davon gehört). Zu diesem Anlass wurde sein Leben in einer 40-teiligen Reihe verfilmt, glaube pro Folge ca. 45 Minuten.
So weit mir bekannt ist soll die Reihe in jedem Land welches an den Spielen teilnimmt ausgestrahlt werden.
Trotz aller Popularität von Jackie Chan sagen die Chinesen: "Der kleine Drache (Lee) war unser bekanntester Sohn im 20. Jahrhundert. Es ist nicht so dass er für Jackie Chan, Jet Li, Chow Yun-fat, Donnie Yen usw. eine Tür zum Westen geöffnet hat, sondern er hat eine Tür gebaut wo vorher gar nichts war."
Naja, einerseits kann ich´s ja verstehen, aber andererseits find ich´s schon suspekt jemanden als "Werbeträger" zu benutzen der übermorgen (20. Juli) 35 Jahre tot ist. Da könnte man anstatt "benutzen" fast "ausnutzen" sagen...
Mich wundert es ein bisschen warum man hierzulande in den Medien noch nix gehört hat, daher bin ich mal so frei:
Jackie Chan wird das offizielle Eröffnungslied für Peking mit dem Titel "We are ready" singen.
Ausserhalb von China ist kaum bekannt dass er dort auch ein sehr erfolgreicher Sänger ist, hatte schon mehrfache Top 10 Hits. Sein Englisch ist nicht gut genug um auf englisch singen zu können, somit singt er ausschliesslich Lieder in seiner Muttersprache, meist im kantonesischen (plattchinesischen) Dialekt da er Mandarin (Hochchinesisch) nicht ganz so gut drauf hat.
Am besten mal ne kleine Kostprobe. Er sang zuletzt die Hymne des chinesischen Volkshelden Wong Fei-hung (1847 - 1925), dessen Leben schon x mal verfilmt wurde (unter anderem von Jet Li in "Once upon a time in China).
Hier die Hymne im originalen:
http://de.youtube.com/watch?v=yso4igoMIuU
Und hier von Jackie Chan gesungen:
http://de.youtube.com/watch?v=nkhva5XCr0k
Sicher ungewohnt da man chinesische Lieder selten hört, aber is reine Gewöhungssache. Sollte Jackie das Lied "We are ready" in chinesischer Sprache singen wird es sich schon ganz gut anhören, sollte er´s auf englisch versuchen könnte es ein Problem werden.
And last but not least:
Bruce Lee gilt als der "offizelle Werbeträger" der Spiele in Peking. Das verkündeten die Chinesen schon ca. vor nem Jahr (hier hat man glaub ich nix davon gehört). Zu diesem Anlass wurde sein Leben in einer 40-teiligen Reihe verfilmt, glaube pro Folge ca. 45 Minuten.
So weit mir bekannt ist soll die Reihe in jedem Land welches an den Spielen teilnimmt ausgestrahlt werden.
Trotz aller Popularität von Jackie Chan sagen die Chinesen: "Der kleine Drache (Lee) war unser bekanntester Sohn im 20. Jahrhundert. Es ist nicht so dass er für Jackie Chan, Jet Li, Chow Yun-fat, Donnie Yen usw. eine Tür zum Westen geöffnet hat, sondern er hat eine Tür gebaut wo vorher gar nichts war."
Naja, einerseits kann ich´s ja verstehen, aber andererseits find ich´s schon suspekt jemanden als "Werbeträger" zu benutzen der übermorgen (20. Juli) 35 Jahre tot ist. Da könnte man anstatt "benutzen" fast "ausnutzen" sagen...