Nikolai Valuev Film

[Bild1]

Ich such den Boxfilm in den Valuev die Hauptrolle spielt,kann mich grau dran erinnern und weiß noch nicht mal ob es den in deutsch gibt.
Wäre für jede Hilfe sehr dankbar!

 

[Der alte Mann]

Such ihn dir raus:

http://www.imdb.com/name/nm2438137/

 

[Bild1]

Such ihn dir raus:

http://www.imdb.com/name/nm2438137/

Schade,keiner in Deutsch.
Vielen Dank aber.

 

[Dr. Eisenfaust]

Es gibt viele gute russische Filme. Dieser, den du meinst, gehört definitiv nicht dazu.

http://video.google.de/videoplay?do...W6hS4X3G6S62wKaxrz_DA&q=Каменная+башка&hl=de#

 

[Krusher]

Es gibt viele gute russische Filme. Dieser, den du meinst, gehört definitiv nicht dazu.

http://video.google.de/videoplay?do...W6hS4X3G6S62wKaxrz_DA&q=Каменная+башка&hl=de#

z.B. Dschentelmeni udatschi(Джентльме́ны уда́чи), ein absoluter Klassiker!:rocky:

falls denn jemand noch nicht kennt und der russ. Sprache mächtig ist, dann würde ich in euch ans Herz legen.

 

[Bild1]

z.B. Dschentelmeni udatschi(Джентльме́ны уда́чи), ein absoluter Klassiker!:rocky:

falls denn jemand noch nicht kennt und der russ. Sprache mächtig ist, dann würde ich in euch ans Herz legen.

schade das es den nicht in eng oder deu. gibt. :cry:

 

[Krusher]

schade das es den nicht in eng oder deu. gibt. :cry:

wäre auch wirklich schwer bis gar unmöglich den Film so zu übersetzen das er auch beim deutschen Publikum so gut ankommt, da der Film Hauptsächlich vom Sprachjargon, der in dem Film gesprochen wird lebt.

 

[Dr. Eisenfaust]

Einer der besten Filme überhaupt, aber man muss in der UdSSR aufgewachsen sein, um den Humor von "Джентелмены удачи" zu verstehen. Da reicht es nicht, die Sprache zu verstehen. Aber off topic.