pound4pound bedeutung?
- Ersteller ironhead1
- Erstellt am
Drago
Bankspieler
So ist´s, also die eigentliche Übersetzung heißt "Gewichtsklassen übergreifend".
Wobei man damit auch aufpassen muss. Im Boxen ist das wie Deslizer schon sagte eine unabhänige Rangliste durch alle Gewichtsklassen, sprich einfach der der am besten Boxen kann ist die 1.
Allerdings hört man im (deutschsprachigen) Boxen öfter es bedeutet "Kampfkraft im Vergleich zum Körpergewicht".
Das mag so sein, aber dann ist es nur im Boxen so. Im Free Fight oder auch z. B. beim Gewichtheben ist es nicht so.
Wenn Du z. B. zum Gewichtheber Karl-Heinz Otto sagst "er ist p4p der stärkste Typ den ich je getroffen habe", dann heißt das NICHT bloß für seine Statur, sondern dann heißt es unter allen Großen, Kleinen, Dicken und Dünnen ist er der der am meisten stemmen kann.
Wobei man damit auch aufpassen muss. Im Boxen ist das wie Deslizer schon sagte eine unabhänige Rangliste durch alle Gewichtsklassen, sprich einfach der der am besten Boxen kann ist die 1.
Allerdings hört man im (deutschsprachigen) Boxen öfter es bedeutet "Kampfkraft im Vergleich zum Körpergewicht".
Das mag so sein, aber dann ist es nur im Boxen so. Im Free Fight oder auch z. B. beim Gewichtheben ist es nicht so.
Wenn Du z. B. zum Gewichtheber Karl-Heinz Otto sagst "er ist p4p der stärkste Typ den ich je getroffen habe", dann heißt das NICHT bloß für seine Statur, sondern dann heißt es unter allen Großen, Kleinen, Dicken und Dünnen ist er der der am meisten stemmen kann.
tullipan
Nachwuchsspieler
Ist eigentlich eine "verhunackelte"ironhead schrieb:
Schreibweise für "pound for pound", heißt also wörtlich "Pfund für Pfund".Will bedeuten, daß, wenn man von diversesten Boxern aus allen möglichen Gewichtsklassen ein Pfund rausschneidet (egal, ob Kamm, Lende oder Schulter), wird man zu dem Ergebnis kommen, daß "ein Pfund Paquiao" einfach besser boxt, bzw. im Schnitt "besseres Boxerfleisch" besiegt hat als z.B. "ein Pfund Valuev". Auch wenn's mehr Valuev in der Wursttheke hat!
Gruuuß
Competition
Administrator a.D.
@ Tullipan
Sehr innovative, witzige und vor allem richtige Definition .
:thumb:
Gruß, Competition
Sehr innovative, witzige und vor allem richtige Definition
.:thumb:
Gruß, Competition
jkd
Bankspieler
- Beiträge
- 5.723
- Punkte
- 113
tullipan schrieb:Ist eigentlich eine "verhunackelte"
Will bedeuten, daß, wenn man von diversesten Boxern aus allen möglichen Gewichtsklassen ein Pfund rausschneidet (egal, ob Kamm, Lende oder Schulter), wird man zu dem Ergebnis kommen, daß "ein Pfund Paquiao" einfach besser boxt, bzw. im Schnitt "besseres Boxerfleisch" besiegt hat als z.B. "ein Pfund Valuev". Auch wenn's mehr Valuev in der Wursttheke hat!
Gruuuß
genau das ist es. endlich sagts mal einer