*ROFLMAO*


Romo

Nachwuchsspieler
Beiträge
8.686
Punkte
48
was bedeutet eigentlich *ROFLMAO* und ähnliche Ausdrückt?

Wie ist die Übersetzung?
 

Raven

Nachwuchsspieler
Beiträge
7.069
Punkte
0
Ort
Wolfsburg
naja, lol steht ja für laugh out loud
rofl oder roflmao sind irgendwelche weiterentwicklungen davon. das l steht wohl immernoch für lachen.
===> was ganz ungefährliches ;)
 

Guerrero

Nachwuchsspieler
Beiträge
8.500
Punkte
0
Ort
Main-Kinzig-Kreis
ich entsinne mich die o.g. frage in einem chat mit folgender begründung beantwortet bekommen zu haben:

r = rolling
o = over
f = floor
l = laughing

das anhängsel "mao" könnte eine von brasilien-experte fro dazugedichtete "verzierung" sein
 

shaq34

Nachwuchsspieler
Beiträge
883
Punkte
0
Ort
Oberpullendorf
lol = laughing out loud
rofl = rolling on the floor laughing!
lmao = laughing my ass off!
lmfao = laughing my fucking ass off!
usw.
 

mrant

Nachwuchsspieler
Beiträge
4.561
Punkte
38
Lol, das über AOL ist geil auf der Seite....

AOL
America On-Line
or
Army Of Lamers


:laugh2:
 
Oben