•Éarendel erhob sich, wo der Schatten fließt,
•Am stillen Rand des Ozeans;
•Durch die Mündung der Nacht wie ein Lichtstrahl,
•Wo die Ufer steil und düster sind,
Stieß er sein Boot wie einen silbernen Funken
•Vom letzten und einsamen Sand aus;
•Dann segelte er auf dem sonnendurchfluteten Atem des feurigen Todes des Tages
•Aus Westerland fort.
•Er bahnte sich seinen Weg durch die Nachwirkungen
•Der Pracht der Sonne,
•Und wanderte weit vorbei an vielen Sternen
•In seinem glänzenden Galeonen.
•Auf der hereinbrechenden Flut der Dunkelheit reiten
•Die Argosies des Himmels,
•Und funkeln in der Nacht mit ihren Segeln aus Licht,
•Während der strömende Stern vorbeizieht.
•Unbeachtet taucht er an diesen funkelnden Schiffen vorbei,
•Von seinem eigensinnigen Geist herumgewirbelt.
•Auf einer endlosen Suche durch den dunklen Westen,
•Über den Rand der Welt hinaus;
•Und er eilt über die juwelenbesetzte Einöde
•Und die Dämmerung, aus der er kam,
•Mit seinem Herzen, das vor hellem Verlangen brennt,
•Und seinem Gesicht in silberner Flamme.
•Das Schiff des Mondes kommt bald aus dem Osten
•Aus dem Hafen der Sonne,
•Deren weiße Tore im kommenden Strahl
•Des mächtigen Silbernen glänzen.
•Siehe! Mit gewölbten Wolken als Segeln seines Schiffes
•Licht er den Anker in der Dunkelheit,
•Und auf schimmernden Rudern verlässt er die flammenden Ufer
•In seiner silbernen Barke.
•Da floh Éarendel vor diesem gefürchteten Schiffsmann
•Jenseits der blassen dunklen Erde,
•Zurück unter den Rand des trüben Ozeans,
•Und hinter die Welt segelte er;
•Und er hörte die Fröhlichkeit der Menschen auf Erden
•Und das Fallen ihrer Tränen,
•Als die Welt zurückfiel in ein wolkiges Wrack
•Auf ihrer Reise durch die Jahre.
•Dann glitzernd ging er hinüber in die sternenlose Weite
•Wie eine einsame Lampe auf dem Meer,
•Und jenseits der Sichtweite sterblicher Menschen
•Begab er sich auf seine einsame Wanderschaft,
•Verfolgte die Sonne in seinem Galeonen
•Durch das weglose Firmament,
•Bis sein Licht in kalten Abgründen erlosch
•Und seine eifrige Flamme verglühte.
Frohe kommende Weihnachten euch allen