EDIT: Welchen Artikel stellt man denn vor "File"? Hab jetzt bei dir ein der, bei mir ein das und auch sonst noch ein die gelesen. Wo sind unsere Prangerexperten?
In Köln "dat", in Hessen "dös", in Sachsen und Schwaben versteht es eh kein Mensch, in Bayern "saupreiss"
Ich denke, bei Fremwörtern nimmt man am besten den Artikel, der passt zur deutschen Uebersetzung des Fremdwortes. Für's englische "file" würde ich dann im Deutschen "Datei" nehmen, also "die Datei" und darum auch "die File".
Ich kann mir nicht vorstellen, dass es gehackt wurde, sonst hätten wir schon alle 1000 Spam Mails im Postkasten. Meistens haben es solche Hacker auf die persönlichen Daten abgesehen, da man diese verkaufen kann.