Young Kaelin🥊
merthyr matchstick
- Beiträge
- 66.760
- Punkte
- 113
Liebe Boxsportfreunde, Boxskeptiker, Boxgegner
Boxcard Japan, Korakuen Hall, Tokio

Zwei japanische Boxer haben sich ihre Kampfbörse redlich verdient. Was für ein toller Fight. Das sachkundige Publikum spendet verdienten Applaus.

Der japanische Gentleman-Ringannouncer Naoki Sudo ergreift das Microfon. Gespannt lauschen wir seinen mit Würde vorgetragenen Punktzahlen und....... verstehen nichts.
Das muss nicht sein. Deshalb hatte ich die Idee, viele wichtige Sprachen in Sachen Box-Punktewertungen so verständlich und so übersichtlich als möglich zu übersetzen.
Das Schema soll wie folgt aussehen:
- nach Sprachen geordnet
- nach 4-, 6-, 8-, 10-, 12-Runden geordnet:
Ziel des Ganzen ist also:
1. Ein Tool für die Scorer/Scorerinnen zur Verfügung zu stellen, das es ermöglicht, die verlesenen Punktewertungen live zu verstehen.
2. Das Ganze soll auch als einfache Möglichkeit dienen, die zum Boxscoring benötigten Informationen in der gewünschten Sprache in aller Ruhe erlernen zu können.
Erste Tests waren so erfolgreich, dass ichs wage, das Projekt zu starten.
Hoffe, dem geneigten Publikum und mir hier oder dort helfen zu können und wünsche viel Spass
.
Boxcard Japan, Korakuen Hall, Tokio

Zwei japanische Boxer haben sich ihre Kampfbörse redlich verdient. Was für ein toller Fight. Das sachkundige Publikum spendet verdienten Applaus.

Der japanische Gentleman-Ringannouncer Naoki Sudo ergreift das Microfon. Gespannt lauschen wir seinen mit Würde vorgetragenen Punktzahlen und....... verstehen nichts.
Das muss nicht sein. Deshalb hatte ich die Idee, viele wichtige Sprachen in Sachen Box-Punktewertungen so verständlich und so übersichtlich als möglich zu übersetzen.
Das Schema soll wie folgt aussehen:
- nach Sprachen geordnet
- nach 4-, 6-, 8-, 10-, 12-Runden geordnet:
- Zahl
- Fremdsprache (auf Deutsch lesbar / Lautschrift)
- Fremdsprache (Originalschrift)
- Deutsche Aussprache (Phonetisch)
- Audio (Anhören)
Ziel des Ganzen ist also:
1. Ein Tool für die Scorer/Scorerinnen zur Verfügung zu stellen, das es ermöglicht, die verlesenen Punktewertungen live zu verstehen.
2. Das Ganze soll auch als einfache Möglichkeit dienen, die zum Boxscoring benötigten Informationen in der gewünschten Sprache in aller Ruhe erlernen zu können.
Erste Tests waren so erfolgreich, dass ichs wage, das Projekt zu starten.
Hoffe, dem geneigten Publikum und mir hier oder dort helfen zu können und wünsche viel Spass
.