@Smoke: ich denke, bezüglich der "ungelesen" funktion können wir leider nichts machen, das ist halt so in der software.
generell gibt es mit dem IE8 einige probleme, auch bei der schrift sind die "g"s unten abgeschnitten... werde mal schauen, was sich davon beheben lässt, aber prio haben...