benutzung von sonderzeichen zum schreiben normaler wörter, manchmal auch vermischt mit abkürzungen. bekanntes beispiel ist "1337" für "leet" (elite), wo eben das 1 für das l, die 33 für ee und die 7 für das t steht.
den genauen hintergrund kenne ich nicht, ich vermute aber, dass es u.a. darauf...