noch ne allgemeine info:
der andere koreaner, lee, wird ja "hyun-taik" geschrieben. der DSF kommentator sagte gerade, sie haben mit dem koreanischen dolmetscher gesprochen, und der name wird nicht hyun-TAIK, sondern hyun-TÄK ausgesprochen.
also wenn man es ganz genau wie die koreaner ausspricht...