Als Akutpatient ("Notfallpatient") hat man einen Anspruch auf Behandlung. Bei dem Vorgehen, das du da seitens der orthopädischen Praxis geschildert hast, würde ich mich bei der Kassenärztlichen Vereinigung beschweren. Vielleicht kann es auch helfen, bei der Krankenkasse deiner Freundin...