Suchergebnisse

Fertig wird die Simulation - wenn alles gut geht ... mitte Oktober(der Termin liegt auch an meinen Übersetzungsfähigkeiten - 80.000 Wörter auweia sind kein Pappenstiel). Warum gibt es so wenig solcher Spiele? Ist Deutschland ein 'Schwellenland' zum Thema Boxen? Ich habe festgestellt, dass man...

das trial horse und der stage 32 man Mensch, klasse! vielen Dank für euren Input! Das klärt für mich einiges!!! :jubel: Damit ihr wisst worum es geht: ich übersetze eine Boxsimulation (PC Spiel), die sehr umfangreich ist. Es gibt über 4.000 reale Boxer (Profis und Amateure) aus der ganzen...

Ich bin gerade dabei eine sehr umfangreiche Englische PC Boxsimulatin für den deutschen Markt zu übersetzen. Da ich ein ziemlicher Neuling im Boxsport bin, habe ich mit einigen englischen Begriffen so meine Probleme. Vielleicht finde ich hier unter Boxbegeisterten ein paar hilfreiche Tips...