http://www.romoeren.com/?p=1003
kann jemand ĂŒbersetzen, bitte? danke.
Nicht ganz wort wörtlich, aber das meiste krieg ich hin. Ich fass es mal zusammen:
Er fand es toll, dass er wieder international springen durfte, dass er mit den Jungs unterwegs sein durfte und natĂŒrlich fand er es richtig toll, heute ganz oben auf dem Treppchen zu stehen.
Er sitzt am Flughafen mit dem Pokal im GepÀck, das erste Mal wieder nach langer Zeit. Er hat mit Clas gesprochen und darf mit zur Skiflug WM.
Harrachov ist nicht die gröĂte Flugschanze aber die "gemeinste"/"schwerste". Der Anlauf ist holprig, das mit dem Wind ist ganz okay, und der Absprung ist speziell. Er freut sich riesig.
Er weiĂ, dass er mehr oder weniger als zweite Reserve zur WM fĂ€hrt, aber das macht ihm nichts. Er will sein bestes geben und es wird dann eben so gut werden, wie es es eben wird. Er kanns nicht erwarten, dass es losgeht