Y
yeti
Guest
Bereits sechs Mal, genauer gesagt in den Jahren 1926, 1938, 1958, 1978, 1989 und 2001 fanden in der südfinnischen Stadt Nordische Skiweltmeisterschaften statt, die bisher letzten Welttitelkämpfe endeten für die gastgebende Nation in einer nationalen Katastrophe, deren finanzielle Folgen für den Wintersport in Finnland bis heute zu spüren sind.
Aus diesem Grund könnte auch diese WM nicht nur Grund zur Freude geben. Die Langläufer und Kombis haben sich erholt und man darf sich berechtigte Hoffnungen auf Edelmetall machen, das finnischen Springen liegt leider nach wie vor komplett am Boden.
Quelle des Zitats: https://de.wikipedia.org/wiki/Nordische_Skiweltmeisterschaften_2001
In diesem Jahr feiert Finnland 100 Jahre Unabhängigkeit von Russland, entsprechend groß war daher die Freude über die Vergabe der WM. Das Motto der Feierlichkeiten lautet "yhdessä" oder auf schwedisch "tilsammans", d.h. auf deutsch ganz einfach "zusammen".
Ein Motto das sich auch ganz gut auf die WM übertragen lässt. Möge es ein großes gemeinsames Fest für Athleten, Trainer und Fans werden.
Deshalb: Tuu Lahteen katsomaan - Kommt zum Zuschauen nach Lahti!
Hier noch der Link zur offiziellen Einladung: http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127PROG.pdf
Die offizielle Seite: http://www.lahti2017.fi/
Über die Stadt und die Schanzen wurde im Forum schon jede Menge geschrieben und diskutiert. Aus diesem Grund habe ich mir mal eine andere Einleitung mit einem uns allen bekannten Liedtext gewählt.
Sinivalkoiset taistelee - Vieraileva Tähti
Ei mitään ohjeita vaan käskyn saat
Tulla ladun varteen huutamaan
Mäkimontussa mölyä riittää
eihän äänesi käyttämättä jää
Kun täällä kaikki tahtoo voittaa
aistithan jo taiston fiiliksen
niin moni haluaa onneaan koittaa
kisalauluun yhtyy jokainen.
Dies ist keine Bitte, sondern eine Aufforderung!
Feure uns mit dem Song an!
Die Luft dort unten ist voll mit Lärm.
Gibt euerer Stimme keine Pause!
Jeder hier will gewinnen.
Spürst du das Kampfgefühl?
So viele möchten ihr Glück versuchen.
Jeder schließt sich dem Lied an.
Tuu mukaan kannustaan
meidät parhaimpaan
Tuu Lahteen katsomaan
kaikki peliin laitetaan
Ollaan ihan missä vaan
niin varma olla saat:
Sinivalkoiset taistelee!
Kommt vorbei und treibt uns an, unser Bestes zu geben!
Kommt nach Lahti und schaut, wie wir uns dem Spiel stellen!
Egal wo wir auch sind, ihr könnt sicher sein,
Dass die "Blauweißen" kämpfen werden!
Katse kohti latua
ääni kaikumaan ilmassa
siellä montun pohjalla
olkaa huutoon valmiina
Kannustus kun korvia huumaa
periksi en anna yhtään tuumaa
laulunne kun korviin raikaa
sankareita juhlitaan
Richtet eure Augen auf den Text, lasst eure Anfeuerung raus!
Jeder dort unten,
Seit bereit zu schreien!
Wenn euere Rufe meine Ohren erfüllt,
Werde ich keineswegs aufgeben!
Euer Gesang erreicht uns,
Wenn ihr die Helden feiert.
Tuu mukaan kannustaan
meidät parhaimpaan
Tuu Lahteen katsomaan
kaikki peliin laitetaan
Ollaan ihan missä vaan
niin varma olla saat:
Sinivalkoiset taistelee!
Kommt vorbei und treibt uns an, unser Bestes zu geben!
Kommt nach Lahti und schaut, wie wir uns dem Spiel stellen!
Egal wo wir auch sind, ihr könnt sicher sein,
Dass die "Blauweißen" kämpfen werden!
Tuu mukaan kannustaan
kaikki peliin laitetaan
niin varma olla saat:
Sinivalkoiset taistelee!
Kommt vorbei und feuert uns an
Wir stellen uns dem Spiel!
Ihr könnt sicher sein,
Dass die "Blauweißen" kämpfen werden!
Quelle finnischer Liedtext: https://www.lyrix.at/t/vieraileva-tahti-sinivalkoiset-taistelee-ccc
Quelle deutscher Text: http://www.golyr.de/vieraileva-taehti/songtext-sinivalkoiset-taistelee-199195.html
Schanzendaten
Schanzengröße: HS 130
K-Punkt: 116 m
Schanzenrekord: 138 m (Johann André Forfang, 04.03.2017, WCS)
135,5 m (Eric Frenzel GER, 29.02.2008, NC-WC)
Sommerrekord: 130,0 m (Andreas Widhölzl AUT, 06.09.2002, SGP)
Anlauflänge: 85,4 m
Anlaufneigung: 38,64°
Tischlänge: 6,43 m
Tischneigung: 10,5°
Tischhöhe: 3,41 m
Geschwindigkeit: 92,5 km/h
Aufsprungneigung: 34,7°
Schanzengröße: HS 100
K-Punkt: 90 m
Schanzenrekord: 102,0 m (Niko Kytösaho FIN, 16.02.2014, NJ-FIN)
Offizieller Rekord: 101,0 m (Jurij Tepeš SLO, 03.03.2012, WC-T)
Sommerrekord: 101,5 m (Niko Kytösaho FIN, 02.08.2014)
Frauenrekord: 99,5 m (Sara Takanashi JPN, 19.02.2016, L-WC)
Anlauflänge: 73,760 m
Anlaufneigung: 38,230°
Tischlänge: 6,15 m
Tischneigung: 10,8°
Tischhöhe: 3,19 m
Geschwindigkeit: 88,2 km/h
Aufsprungneigung: 33°
Umbauten: 2013
Quelle: http://www.skisprungschanzen.com/DE/Schanzen/FIN-Finnland/ES-Südfinnland/Lahti/0251-Salpausselkä/
Ergebnislisten
Freitag, 24.2.
Startliste Training 1 http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127SLT.pdf
Ergebnis Training 1: http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127RLT1.pdf
Startliste Training 2:http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127SLT2.pdf
Ergebnis Training 2: http://medias4.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127RLT2.pdf
Startliste Training 3 http://medias4.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127SLT3.pdf
Ergebnis Training 3 http://medias3.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127RLT3.pdf
Startliste Springen http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127SL.pdf
Ergebnis Springen http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127RL.pdf
Startliste Lauf http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127SLCC.pdf
Ergebnis Lauf http://medias3.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127ROF.pdf
Sonntag, 26.2.
Startliste Training 4 http://medias3.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4128/2017NK4128SLT1.pdf
Ergebnis Training 4 http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4128/2017NK4128RLT1.pdf
Startliste Springen http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4128/2017NK4128SL.pdf
Ergebnis Springen http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4128/2017NK4128RL.pdf
Startliste Lauf http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4128/2017NK4128SLCC.pdf
Ergebnis Lauf http://medias3.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4128/2017NK4128ROF.pdf
Mittwoch, 1.3.
Startliste Training 5: http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4129/2017NK4129SLT1.pdf
Ergebnis Training 5: http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4129/2017NK4129RLT1.pdf
Startliste Training 6: http://medias4.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4129/2017NK4129SLT2.pdf
Ergebnis Training 6: http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4129/2017NK4129RLT2.pdf
Startliste Springen http://medias4.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4129/2017NK4129SL.pdf
Ergebnis Springen http://medias3.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4129/2017NK4129RL.pdf
Startliste Lauf http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4129/2017NK4129SLCC.pdf
Ergebnis Lauf http://medias4.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4129/2017NK4129ROF.pdf
Freitag, 3.3.
Startliste Springen http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4130/2017NK4130SL.pdf
Ergebnis Springen http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4130/2017NK4130RL.pdf
Startliste Lauf http://medias3.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4130/2017NK4130SLCC.pdf
Ergebnis Lauf http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4130/2017NK4130ROF.pdf
Aus diesem Grund könnte auch diese WM nicht nur Grund zur Freude geben. Die Langläufer und Kombis haben sich erholt und man darf sich berechtigte Hoffnungen auf Edelmetall machen, das finnischen Springen liegt leider nach wie vor komplett am Boden.
Quelle des Zitats: https://de.wikipedia.org/wiki/Nordische_Skiweltmeisterschaften_2001
In diesem Jahr feiert Finnland 100 Jahre Unabhängigkeit von Russland, entsprechend groß war daher die Freude über die Vergabe der WM. Das Motto der Feierlichkeiten lautet "yhdessä" oder auf schwedisch "tilsammans", d.h. auf deutsch ganz einfach "zusammen".
Ein Motto das sich auch ganz gut auf die WM übertragen lässt. Möge es ein großes gemeinsames Fest für Athleten, Trainer und Fans werden.
Deshalb: Tuu Lahteen katsomaan - Kommt zum Zuschauen nach Lahti!
Hier noch der Link zur offiziellen Einladung: http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127PROG.pdf
Die offizielle Seite: http://www.lahti2017.fi/
Über die Stadt und die Schanzen wurde im Forum schon jede Menge geschrieben und diskutiert. Aus diesem Grund habe ich mir mal eine andere Einleitung mit einem uns allen bekannten Liedtext gewählt.
Sinivalkoiset taistelee - Vieraileva Tähti
Ei mitään ohjeita vaan käskyn saat
Tulla ladun varteen huutamaan
Mäkimontussa mölyä riittää
eihän äänesi käyttämättä jää
Kun täällä kaikki tahtoo voittaa
aistithan jo taiston fiiliksen
niin moni haluaa onneaan koittaa
kisalauluun yhtyy jokainen.
Dies ist keine Bitte, sondern eine Aufforderung!
Feure uns mit dem Song an!
Die Luft dort unten ist voll mit Lärm.
Gibt euerer Stimme keine Pause!
Jeder hier will gewinnen.
Spürst du das Kampfgefühl?
So viele möchten ihr Glück versuchen.
Jeder schließt sich dem Lied an.
Tuu mukaan kannustaan
meidät parhaimpaan
Tuu Lahteen katsomaan
kaikki peliin laitetaan
Ollaan ihan missä vaan
niin varma olla saat:
Sinivalkoiset taistelee!
Kommt vorbei und treibt uns an, unser Bestes zu geben!
Kommt nach Lahti und schaut, wie wir uns dem Spiel stellen!
Egal wo wir auch sind, ihr könnt sicher sein,
Dass die "Blauweißen" kämpfen werden!
Katse kohti latua
ääni kaikumaan ilmassa
siellä montun pohjalla
olkaa huutoon valmiina
Kannustus kun korvia huumaa
periksi en anna yhtään tuumaa
laulunne kun korviin raikaa
sankareita juhlitaan
Richtet eure Augen auf den Text, lasst eure Anfeuerung raus!
Jeder dort unten,
Seit bereit zu schreien!
Wenn euere Rufe meine Ohren erfüllt,
Werde ich keineswegs aufgeben!
Euer Gesang erreicht uns,
Wenn ihr die Helden feiert.
Tuu mukaan kannustaan
meidät parhaimpaan
Tuu Lahteen katsomaan
kaikki peliin laitetaan
Ollaan ihan missä vaan
niin varma olla saat:
Sinivalkoiset taistelee!
Kommt vorbei und treibt uns an, unser Bestes zu geben!
Kommt nach Lahti und schaut, wie wir uns dem Spiel stellen!
Egal wo wir auch sind, ihr könnt sicher sein,
Dass die "Blauweißen" kämpfen werden!
Tuu mukaan kannustaan
kaikki peliin laitetaan
niin varma olla saat:
Sinivalkoiset taistelee!
Kommt vorbei und feuert uns an
Wir stellen uns dem Spiel!
Ihr könnt sicher sein,
Dass die "Blauweißen" kämpfen werden!
Quelle finnischer Liedtext: https://www.lyrix.at/t/vieraileva-tahti-sinivalkoiset-taistelee-ccc
Quelle deutscher Text: http://www.golyr.de/vieraileva-taehti/songtext-sinivalkoiset-taistelee-199195.html
Schanzendaten
Schanzengröße: HS 130
K-Punkt: 116 m
Schanzenrekord: 138 m (Johann André Forfang, 04.03.2017, WCS)
135,5 m (Eric Frenzel GER, 29.02.2008, NC-WC)
Sommerrekord: 130,0 m (Andreas Widhölzl AUT, 06.09.2002, SGP)
Anlauflänge: 85,4 m
Anlaufneigung: 38,64°
Tischlänge: 6,43 m
Tischneigung: 10,5°
Tischhöhe: 3,41 m
Geschwindigkeit: 92,5 km/h
Aufsprungneigung: 34,7°
Schanzengröße: HS 100
K-Punkt: 90 m
Schanzenrekord: 102,0 m (Niko Kytösaho FIN, 16.02.2014, NJ-FIN)
Offizieller Rekord: 101,0 m (Jurij Tepeš SLO, 03.03.2012, WC-T)
Sommerrekord: 101,5 m (Niko Kytösaho FIN, 02.08.2014)
Frauenrekord: 99,5 m (Sara Takanashi JPN, 19.02.2016, L-WC)
Anlauflänge: 73,760 m
Anlaufneigung: 38,230°
Tischlänge: 6,15 m
Tischneigung: 10,8°
Tischhöhe: 3,19 m
Geschwindigkeit: 88,2 km/h
Aufsprungneigung: 33°
Umbauten: 2013
Quelle: http://www.skisprungschanzen.com/DE/Schanzen/FIN-Finnland/ES-Südfinnland/Lahti/0251-Salpausselkä/
Ergebnislisten
Freitag, 24.2.
Startliste Training 1 http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127SLT.pdf
Ergebnis Training 1: http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127RLT1.pdf
Startliste Training 2:http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127SLT2.pdf
Ergebnis Training 2: http://medias4.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127RLT2.pdf
Startliste Training 3 http://medias4.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127SLT3.pdf
Ergebnis Training 3 http://medias3.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127RLT3.pdf
Startliste Springen http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127SL.pdf
Ergebnis Springen http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127RL.pdf
Startliste Lauf http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127SLCC.pdf
Ergebnis Lauf http://medias3.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4127/2017NK4127ROF.pdf
Sonntag, 26.2.
Startliste Training 4 http://medias3.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4128/2017NK4128SLT1.pdf
Ergebnis Training 4 http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4128/2017NK4128RLT1.pdf
Startliste Springen http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4128/2017NK4128SL.pdf
Ergebnis Springen http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4128/2017NK4128RL.pdf
Startliste Lauf http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4128/2017NK4128SLCC.pdf
Ergebnis Lauf http://medias3.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4128/2017NK4128ROF.pdf
Mittwoch, 1.3.
Startliste Training 5: http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4129/2017NK4129SLT1.pdf
Ergebnis Training 5: http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4129/2017NK4129RLT1.pdf
Startliste Training 6: http://medias4.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4129/2017NK4129SLT2.pdf
Ergebnis Training 6: http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4129/2017NK4129RLT2.pdf
Startliste Springen http://medias4.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4129/2017NK4129SL.pdf
Ergebnis Springen http://medias3.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4129/2017NK4129RL.pdf
Startliste Lauf http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4129/2017NK4129SLCC.pdf
Ergebnis Lauf http://medias4.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4129/2017NK4129ROF.pdf
Freitag, 3.3.
Startliste Springen http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4130/2017NK4130SL.pdf
Ergebnis Springen http://medias1.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4130/2017NK4130RL.pdf
Startliste Lauf http://medias3.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4130/2017NK4130SLCC.pdf
Ergebnis Lauf http://medias2.fis-ski.com/pdf/2017/NK/4130/2017NK4130ROF.pdf
Zuletzt bearbeitet:
