Der Pranger


Sprachjongleur und Wortakrobat Gitche hat eine neue Mission:
GitcheGumme schrieb:
Denn schließlich lerne ich gerade holländisch als 4. Sprache.
Zum Vergrößern anklicken....
Na dann viel Glück! Ich befürchte allerdings, dass das zu einem Himmelfahrtskommando wird. :D

(Könnte ihn vielleicht jemand freundlicherweise darauf hinweisen, dass der Begriff "4. Sprache" impliziert, dass er - jenseits meiner Vorstellungskraft - zuvor drei andere Sprachen gelernt haben muss?)
 
Ich glaube er meinte, dass er vier Sprachen, im wahrsten Sinne des Wortes, "gleichzeitig" spricht. Deshalb haben wir manchmal Verständnisprobleme :licht:
 
dASheep schrieb:
Nein, ein Bild.
und ich denke hier ist "nen" nicht falsch, denn nen wird umgangssprachlich als Vereinfachung für ein und einen benutzt, außer du möchtest darauf bestehen keine Umgangssprache genutzt werden sollte, dann müßte er "ein" schreiben.
Zum Vergrößern anklicken....

selbst umgangssprachlich wäre das nicht " 'nen bild" sondern " 'n bild".
 
ist schon klar wie es gemeint war, allerdings denke ich das niemand n Bild sagt oder schreibt.
ausgesprochen ist es immer nen Bild und genau so würde ich es auch schreiben.
Nen Bild, nen Baum, nen Auto, nen Korb.
 
Du sagst niemals ´n Bild.
Entweder ein Bild oder nen Bild.
Wenn du nen nicht verwenden willst, da es nur die Abkürzung für einen darstellt tutti, aber ich hab noch niemanden getroffen der n Bild wörtlich auspricht, aber vielleicht ist mein Erfahrungsschatz da auch einfach zu klein...
 
Ich denke dein Erfahrungsschatz ist da tatsächlich zu klein.

Umgangssprachlich:
"Watt hast'n da für'n Bild zu hängen?"

aber:
"Nen wunderschönen juten 'Bongiorno', wünsche ick!"

Faustregel:

Ein = 'n
Einen= 'nen

Die Ausnahme sind mal wieder die Grubenponys, die Sachen bringen, wie:
"Ich hab' mir 'nen schönen Bild an die Wand gehangen."

Hm... wenn ich mal so drüber nachdenke, benutzt man hier ausschließlich -'n-, dürfte aber die Berliner Mundfaulheit sein.
 
Bei deinem Beispiel muss ich gestehen auch "für´n" zu sagen, allerdings würde ich, glaube ich, geschrieben trotzdem nen schreiben, aber ist mir auch wurscht.
und die Faustregel ist etwas naja, da beides grammatikalisch falsch sein dürfte, aber auch da erliege ich nur meinem Glauben.
 
Widerlichstes Norddeutsch von einem Schwaben, also für Dich alles ab Karlsruhe:D
nen Bild ist zwar schriftlich unschön, aber nicht vollkommen abscheulich
 
KronosVD schrieb:
aber:
"Nen wunderschönen juten 'Bongiorno', wünsche ick!"
Zum Vergrößern anklicken....

wenn das hier schon ein thread der erbsenzähler, klug******er und möchte-gern-bastian-sicks ist, dann MUSS ich das als italienisch-kundiger herausstellen....

sowas darfst du monica bellucci nicht schreiben, wenn das was werden soll... ;)
 
Als italienisch-Unkundiger habe ich mich ganz einfach auf andere Quellen verlassen, und nun auf deinen Hinweis nochmal nachgeschaut - zumindest laut leo.org ist bongiorno nicht falsch.

Und was die Belucci angeht, an welker Frucht kann ich mich auch noch im hohen Alter versuchen ;)
 
Tippfehler hier anzuprangern ist lächerlich! Außer wenn die Wörter dann eine andere Bedeutung bekommen.:D
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Oben