Die Reisen des ÖdiPOOLis - Fox News, Fox River, Foxtrott
Die Reisen des ÖdiPOOLis - Einführungsunterricht
Die Reisen des ÖdiPOOLis - Schweizer? Sind die nicht neutral?
Die Reisen des ÖdiPOOLis - Better dead than RED
Die Reisen des ÖdiPOOLis - In Blanco We Trust
Die Reisen des ÖdiPOOLis - Existenzangst / Brutus
Die Reisen des ÖdiPOOLis - Shakey Wo?
Die Reisen des ÖdiPOOLis - The Boys Are Back
Die Reisen des ÖdiPOOLis - Die Hausaufgaben
Die Reisen des ÖdiPOOLis - Spermaprobe
Die Reisen des ÖdiPOOLis - JFK
Die Reisen des ÖdiPOOLis
Putzdienst
Twelve Step befindet sich in einem Verhörraum mit TraveCortex. JJ Barea ist mit TwoLove in einem ähnlichen Raum, direkt daneben. Die Räume werden nur durch eine schalldichte Glaswand getrennt, sodass sich die Kavaliere die ganze Zeit beobachten können.
12: Siehst du das? Er gesteht gerade. Dein Kumpel gesteht.
Trave: Warum sollte er eine Tat gestehen, die wir nicht gegangen haben, Sir?
12: Oh, erzähl mir nicht sowas. Wir haben Spermaspuren am Tatort gefunden.
Trave: Ja, und?
12: Die DNAs treffen mit deiner und der deines Kumpels überein.
Trave: Erneut lautet meine Frage: Ja, und? Niemand bestreitet, dass wir in diesem Raum Geschlechtsverkehr hatten, Sir.
12: Du gestehst also?
Trave: Den Geschlechtsverkehr? Ja. [singend] Non, rien de rien, non, je ne regrette rien.
Twelve Step öffnet die Tür zwischen den beiden Räumen, um mit JJ zu sprechen.
JJ: Lass uns tauschen. Mir ist meiner zu schwuchtelig.
12: Verdammt, das Gleiche wollte ich dir auch gerade vorschlagen. Ist deiner wirklich auch so?
JJ: Schlimmer. Und so verdammt höflich auch noch.
12: Das stört mich am meisten. Mit Schwuchteln kann ich leben, hey, ich arbeite ja seit Jahren mit einer, aber diese **********e Höflichkeit. Ich könnte kotzen.
JJ: Was machen die denn jetzt?
Trave und TwoLove kleben beide an der Fensterscheibe und tauschen durch sie hindurch Küsse aus.
12: Das ist zu viel. Ich muss nachher einen John Wayne Film anschauen und Duschen.
JJ: Wir können immer noch den alten Trick anwenden.
12: Von mir aus. Hauptsache, die hören mit der ******e auf und wir werden sie endlich los.
JJ: Lehny, komm mal her.
Lehny, der Praktikant, kommt angesprungen.
JJ: Leg drei Papiere in den Kopierer. Auf den ersten zwei soll "Wahrheit" drauf stehen, auf dem dritten "Lüge".
Später:
JJ und Twelve Step stehen am Kopierer mit TwoLove. Sie haben ihn ausgewählt, weil sie ihn für den Dümmeren halten. Es war eine schwere Entscheidung, das muss an dieser Stelle erwähnt werden.
JJ drückt die Hand TwoLoves auf den Kopierer.
JJ: Das ist ein Lügendetektortest. Bitte antworten sie auf jede Frage nur mit ja oder nein.
TwoLove: Das soll ein Lügendetektor sein, Sir?
12: Hast du ein Problem damit? Mach einfach den Test und halt die Fresse.
JJ: Gut, erste Frage. Bitte die Hand immer auf der Scanfläche halten: Heißen sie TwoLove?
TwoLove: Ja.
Das Blatt, das Lehny zuvor in den Kopierer gelegt hat, kommt hinaus. Twelve Step zieht es heraus und schaut es sich an. "Wahrheit." Er zeigt es TwoLove, der anerkennend nickt.
12: Er sagt die Wahrheit.
JJ: Zweite Frage: Sind sie schwul?
TwoLove: Ja.
Das zweite Blatt kommt langsam aus dem Kopierer. "Wahrheit." Wieder zeigt Twelve Step es TwoLove.
JJ: Okay. Haben sie und TraveCortex den Wärter Xanatos umgebracht?
TwoLove: Nein.
Das letzte Blatt kommt aus dem Kopierer. "Lüge." Twelve Step zeigt es TwoLove.
TwoLove: Bravo. Sie haben mich erwischt, Gentlemen. Und was gibt es schon für Konsequenzen? Ich sitze bereits lebenslänglich im Gefängnis.
Die Agenten bringen die Kavaliere wieder ins Gefängnis und holen sich die Prämie für den gelösten Fall bei
Sorberts ab.
Sorberts: Und die beiden haben gestanden?
JJ: Ja, es war nicht einfach, aber sie haben es getan. Aber sind sie sicher, dass sie ihnen nicht den Prozess machen wollen?
Sorberts: Mach ich doch.
JJ: Ich meine einen echten Prozess. Vor Gericht, mit Geschworenen und so.
Sorberts: Nein, ich werde das auf meine Art tun.
12: Richtig so. Die Gerichte und Strafen sind in diesem Land sowieso zu harmlos. Wie dem auch sei. Auf Wiedersehen. War eine Freude mit ihnen Geschäfte zu machen.
Nachdem die Agenten sein Büro verlassen, fängt
Sorberts an sich Pläne für den Tod der Kavaliere auszudenken.
*
AK47 hat ein Problem. Nun ja, das wäre untertrieben. Er hat viele Probleme. Aber sein größtes Problem ist momentan, wie er die schwarze Mamba in
Sorberts Büro bekommt. Wie er überhaupt selber in
Sorberts Büro gelangt.
AK47: Was meinst du, Kleine?
Er sitzt vor der Schlange und spielt mit ihr. Ja, er hat tatsächlich geschafft, sie zu dressieren. Wenn man ihn fragen würden, wie er das gemacht hat, er könnte es wirklich nicht sagen.
AK47: Wer hat diese Woche Putzdienst?
AK47 blickt auf das obere Etagenbett. Keine Antwort.
AK47: Ich habe gefragt: Wer hat diese Woche Putzdienst?
Homer: Oh, ich wusste nicht, dass du mit mir gesprochen hast.
Homer schielt vorsichtig von seinem Bett herunter.
AK47: Ja, meinst du etwa, dass ich der Schlange so eine Frage stelle?
Homer: Ich glaub, die Alternativen sind dran.
AK47: Gut, ich frag die mal, ob die mit mir tauschen.
Homer: Warte, lass mich nicht mit der Schlange allein.
Zu spät. AK47 ist schon weg.
Homer: Klasse, jetzt lässt er uns beide hier allein. Als hätte ich nicht schon genug Probleme. Erst gestern hat mir jemand in den Rücken geschossen. Meine rechte Körperhälfte ist immer noch taub. Und ich habe nur noch 5 Tage, um einen aus diesem Gefängnis umzubringen. Vorzugsweise den, der mich angeschossen hat. Wenn ich denn wüsste, wer es war. Und, um alles noch zu toppen, rede ich jetzt mit einer Schlange. Einfach fantastisch.
Wenn ich jedenfalls wüsste, wen ich umbringen soll. Wenn ich ein Ziel hätte, wäre das alles viel einfacher. Aber so? Das ist so wahllos. Töten, um zu töten. Außerdem bin ich kein Freund des Tötens. Also, wenn ich es selber erledigen muss. Hey, ich stehe auf einen guten Mord genauso wie jeder Andere, aber mir selber die Hände schmutzig machen? Nein.
Homer blickt sich um und beginnt zu grinsen.
Homer: Normalerweise wäre jetzt ein Filmfan reingekommen und hätte mir auf den Kopf geschlagen, weil ich einen Film zitiert habe, aber die sind alle in der Krankenabteil, um eines ihrer Mitglieder zu besuchen. Hehe. Warte, ich mache noch eins. Die wollen uns wohl umbringen. Ich weiß, Vater! Oder: Ich mache dir ein Angebot, das du nicht ablehnen kannst.
AK47 kommt zurück.
AK47: Bad Ferret, das *********, wollte eine Gegenleistung dafür, dass ich ihm den Putzdienst diese Woche abnehme.
Homer: Was hast du gesagt?
AK47: Dass ich ihm das Genick breche, wenn er mich nicht putzen lässt.
Homer: Und dann?
AK47: Und dann habe ich ihm einen Beutel Koks gegeben, damit er mich lässt.
Homer: Hehe.
*
Der Trucker bekommt seine Gefängniskleidung von einer Wärterin überreicht.
Trucker: Was? Nein, ich finde nicht, dass sie so aussieht. Nein, ganz sicher nicht. Das ist nicht die Yellowbookfotze. Nichts für ungut, Miss.
Die Wärterin würdigt ihm keines Blickes. RED begrüsst ihn überschwänglich.
Red: Trucker, mein Cousin. Wie geht's dir?
Trucker: Red, altes Haus! Du kennst noch meinen Kumpel Red, oder Shakey? Shakey sagt hallo.
Red: Hallo, Shakey Wo. Komm ich bring dich zu deiner Zelle.
Mühstick fährt langsam am Trucker vorbei, der ihn packt.
Trucker: Vorsicht! Du wärst fast in Shakey Wo gefahren!
Mühstick: In wen?
Trucker: Unglaublich. Und jetzt noch keine Reue zeigen. Sowas aber auch.
Red: Lass ihn, Trucker, er ist in Ordnung. Er macht meine Steuererklärung.
Trucker: Ich hasse Krüppel!
Mühstick rollt weiter, bis er bei Al Silent ist.
Mühstick: Warum der wohl hier ist?
Al: Sein Anwalt hat ihn vermutlich reingeritten. Hier sind doch alle unschuldig. Hast du das nicht gewusst?
Mühstick: Wie geht's Lassiter?
Al: Ist über dem Berg. Wird schon bald wieder ins Geschehen eingreifen.
Mühstick: Darf ich dich etwas fragen?
Al: Schieß los.
Mühstick: Was plant ihr eigentlich?
Al: Wovon redest du?
Mühstick: Ach, komm schon. Ihr habt den T-Wolf auf eure Seite gezerrt und die Schweizer sollen nun auch für euch arbeiten, wenn ich richtig informiert bin. Auf der Gegenseite rüstet RED bei den Fakers auf. Warum kommt mir das alles so vor, als würde es bald wieder einen Krieg geben?
Al Silent grinst nur wissend.