"Ringu" hat mir auch nicht gefallen, ich fand die Ami-Version besser.
was "Battle Royale" betrifft: am meisten hat mich gestört, dass man diese billige, primitive Gewalt-Schmonzette als "Gesellschafts- und Medien-Satire" hochstilisiert hat, übrigens sogar sogenannte "renommierte" Filmkritiker(aber, wer weiß, vielleicht ist das ja wieder ein Fall von "Kult!").
japanische Filme muss ich generell ein bisschen ausnehmen bei den Asiaten (wenn ich richtig drüber nachdenken, nicht nur die Filme...). es gibt da durchaus starke Beiträge, z. B. den Psychothriller "Audition" oder das Schwertkampf-Epos "Azumi". allerdings eben auch dermaßen gequirlten Schwachsinn, dass es dir die Schuhe auszieht ("Ichi, the Killer" sei hier stellvertretend genannt). ich persönlich bevorzuge dann doch lieber Filme aus Hong Kong oder Südkorea.
BTW, Filme von Kurosawa sind mit Sicherheit ebenfalls japanische Produktionen erlesenster Qualität.