Filmzitate-Raten

[mariofour]

V for Vendetta!

Lustiges Ping Pong-Spiel gerade

 

[The Great]

Ja, die Anderen haben uns den Thread überlassen. V for Vendetta ist richtig.

 

[mariofour]

+ You famous in L.A. or something?
- Yeah, for about five minutes.
+ Don't tell me. Rodney King, right?

 

[Jordan19800]

Ich hätt vielleicht ne Idee warum seit einiger Zeit neimand anders mehr postet:

Filmzitate auf Deutsch wären hin und wieder auch mal nicht verkehrt.

und während brasilien spielt sitzt man auch lieber vorm Fernseher als vorm PC.!!

 

[Totila]

Zitate auf Deutsch wären wirklich nicht schlecht und verringern die Chancen Zitate zu ergoogeln. Im vorliegenden Fall ist das wieder furchtbar einfach.

 

[KronosVD]

Das man deutsche Zitate schwerer ergooglen kann, mag vielleicht stimmen, sollte aber kein Kriterium sein. Zumal ich es bei den von mir gestellten Zitaten, im Normalfall auf Deutsch, fast immer im Vorfeld ausprobiere und die meisten findet man durchaus.
Ob die Zitate nun auf Deutsch oder Englisch gestellt werden, ist mir ansonsten ziemlich egal. Zwar kenne ich die meisten Filme eher in der synchronisierten Fassung, aber es geht ja auch selten um den exakten Wortlaut, so dass man ein bekanntes Zitat auch auf Englisch recht gut erraten kann.

 

[Totila]

Mich erstaunt halt immer, dass diese Zitate oft viel schneller erraten werden als die Personen im Filmfigurthread, obgleich ein Zitat richtig zuzuordnen in den meisten Fällen eigentlich viel schwieriger sein dürfte.

 

[KronosVD]

Bei Filmfiguren kann man die zu erratene Person ja selbst immer ein wenig diffus beschreiben, so dass es eben einfach schwieriger wird. Aber hin und wieder ist sicher jemand dabei, der googlet. Wer's brauch

 

[mariofour]

Ist ja Schmarrn. Ich nehm einfach das erste Zitat, das mir einfällt. Und dann nehme ich das in der Sprache, in der ich den Film gesehen habe.

Und dann hab ich reichlich wenig Lust, mir den Film auf Deutsch anzuschauen, nur damit man das nicht ergooglen kann. Wenn jemand ein Zitat suchen will, findet er es auch. Wenn ihm das Spaß macht, soll er es machen...ich sehe da keinen Sinn drin.

 

[The Great]

Ich kann Mariofour nur zustimmen.

Und ich muss zugeben, dass ich die meisten Zitate auch nur auf englisch kenne, weil ich sicher mind. 8 von 10 Filmen im Originalton anschaue(kann ich auch nur jedem ans Herz legen).

 

[Totila]

Dann neige ich doch erfürchtig mein Haupt vor euch Kosmopoliten und werde mir mal bei Gelegenheit auch mal ein frmdsprachiges Zitat einstellen. Schade nur, dass es so schwer ist chinesische Zitate in die Tastatur einzugeben.

 

[KronosVD]

+ You famous in L.A. or something?
- Yeah, for about five minutes.
+ Don't tell me. Rodney King, right?

Das Zitat kenne ich auf jeden Fall.
Vielleicht "National Security"?

@ Totila
Dann doch aber bitte auf Kantonesisch, mein Mandarin ist arg eingerostet

 

[dende]

Ist ja Schmarrn. Ich nehm einfach das erste Zitat, das mir einfällt. Und dann nehme ich das in der Sprache, in der ich den Film gesehen habe.

Und dann hab ich reichlich wenig Lust, mir den Film auf Deutsch anzuschauen, nur damit man das nicht ergooglen kann. Wenn jemand ein Zitat suchen will, findet er es auch. Wenn ihm das Spaß macht, soll er es machen...ich sehe da keinen Sinn drin.

Meine Rede !

 

[dende]

Ich kann Mariofour nur zustimmen.

Und ich muss zugeben, dass ich die meisten Zitate auch nur auf englisch kenne, weil ich sicher mind. 8 von 10 Filmen im Originalton anschaue(kann ich auch nur jedem ans Herz legen).

Auch meine Rede !

 

[dende]

+ You famous in L.A. or something?
- Yeah, for about five minutes.
+ Don't tell me. Rodney King, right?

Die Hard 2 oder 3

 

[Jordan19800]

+ You famous in L.A. or something?
- Yeah, for about five minutes.
+ Don't tell me. Rodney King, right?

Stirb Langsam Teil1 wenn ich mich nicht ganz arg irre...!

 

[mariofour]

Die Hard 2 oder 3

Teil 3 war richtig, ist ja der Dialog mit Samuel L. Jackson...

 

[dende]

Shit, wenn man mal an der Reihe ist, ein Zitat stellen zu dürfen, fällt einem auf einmal nix mehr ein,
Egal: Hier das neue (ich bin gespannt):

"Den Rest kannst du behalten, Dreckschwein"

 

[mariofour]

Shit, wenn man mal an der Reihe ist, ein Zitat stellen zu dürfen, fällt einem auf einmal nix mehr ein,
Egal: Hier das neue (ich bin gespannt):

"Den Rest kannst du behalten, Dreckschwein"

So, der Kosmopolit in mir sagt, dass das die "Keep the change, ya filthy animal"-Stelle aus Home Alone sein könnte

 

[dende]

So, der Kosmopolit in mir sagt, dass das die "Keep the change, ya filthy animal"-Stelle aus Home Alone sein könnte

So, der Kosmopolit in mir sagt dir, dass du Recht hast hast.
Post the next quote, ya filthy animal !

Verdammt, das ging schon wieder so schnell. Ich muss in Zukunft tiefer diggen