Bei mir läuft am nächsten Tag alles super, live leider oft nicht perfekt, manchmal kann man es nicht mal anschauen. Da ich jetzt öfter von Apple TV gelesen habe, meine vielleicht bescheuerte Frage (kenne mich aber damit gar nicht aus) - kann man das auch ohne Iphone oder sonstige Apple-Geräte nutzen oder wie funktioniert das genau darüber NBA anzuschauen?
Du brauchst dafür keine "weiteren" Apple-Geräte. Schadet aber natürlich auch nicht, so ist eben das "System Apple".
Das Apple TV wird einfach per HDMI an das TV angeschlossen (wie ein DVD-Player). Weiterhin per WLAN oder LAN an den Router (Internet-Zugang ist für die Box quasi Voraussetzung). Steuerung geht über die mitgelieferte Fernbedienung. Und dann hast du u.a. ein NBA-Icon auf dem Screen, über das dann die Spiele laufen. Weiterhin natürlich noch einige andere nette Features (Filme streamen etc).
Einen iTunes-Account brauchst du aber sinnigerweise dafür. Aber iTunes gibt's ja auch für Windows. ;-)