Ich glaube nicht, dass das was mit Asiaten oder Europäern zu tun hat. Es ist eine gewisse Einstellung zum Sport, ob man früher oder später abtritt, es kommt einfach darauf an, was einem sonst noch wichtig ist. Wer nur für seinen Sport lebt, wird ihn wenn möglich länger ausüben, als jemand, der auch noch andere Prioritäten im Leben hat, z.B. eine Familie.
und in japan lebt man doch prinzpiell für die firma - also wohl auch für den sport.