Die erste olympische Snowboard-Goldmedaille für Japan holte heute Hirano Ayumu, der sicherlich zu den Favoriten zählte, aber heute besondere Nervenstärke zeigen musste. Mit dem schwierigsten Programm, das je in der Halfpipe gezeigt wurde, hätte er auch im 2. Finaldurchgang schon vorn liegen können, war aber auf dem zweiten Platz und musste einen sauberen 3. Lauf zeigen. Das gelang ihm mit einer fast perfekten Leistung, darunter ein Trick, den nur er beherrscht, drei Längs- und vier Querachsendrehungen – der Triple Cork.
Ayumu, dessen Name „einen Traum beschreiten“ bedeutet, ist das Brett unter den Füßen faktisch in die Wiege gelegt worden. Sein Vater war Surfer, und im Alter von vier Jahren begann Ayumu mit Skate- und Snowboarden. Nach zwei olympischen Silbermedaillen, die erste in Sotschi im Alter von 15 Jahren, hat er sich seinen Traum und die Erwartungen seiner Landsleute erfüllt. Der Mann mit den unkonventionellen Frisuren – derzeit trägt er Dreadlocks – hatte auch am Skateboardwettbewerb bei den Sommerspielen in Tokyo teilgenommen, schied aber im Vorkampf aus. Das lag auch daran, dass er sich wegen der Kürze der Zeit zwischen den beiden Ereignissen viel mehr auf das Snowboardtraining konzentriert hatte.
Ayumu, dessen Name „einen Traum beschreiten“ bedeutet, ist das Brett unter den Füßen faktisch in die Wiege gelegt worden. Sein Vater war Surfer, und im Alter von vier Jahren begann Ayumu mit Skate- und Snowboarden. Nach zwei olympischen Silbermedaillen, die erste in Sotschi im Alter von 15 Jahren, hat er sich seinen Traum und die Erwartungen seiner Landsleute erfüllt. Der Mann mit den unkonventionellen Frisuren – derzeit trägt er Dreadlocks – hatte auch am Skateboardwettbewerb bei den Sommerspielen in Tokyo teilgenommen, schied aber im Vorkampf aus. Das lag auch daran, dass er sich wegen der Kürze der Zeit zwischen den beiden Ereignissen viel mehr auf das Snowboardtraining konzentriert hatte.
