Meister des was? Im Forum werden manche Begriffe zensiert, ist das überhaupt zulässig?
Das macht die software automatisch.
Meister des was? Im Forum werden manche Begriffe zensiert, ist das überhaupt zulässig?
Das macht die software automatisch.
Meister des was? Im Forum werden manche Begriffe zensiert, ist das überhaupt zulässig?
Da schreibt einer seit Jahren "Witali Klitschko" anstatt "Vitali", "Nikolai Walujew" anstatt "Nikolay Valuev".
Letztens stand da der Name "Ruslan Tschagajew", obwohl "Chagaev". Kein Witz.
Wenn der Mann Виталий Кличко, Николая Валуев und Руслан Чагаев schreiben würde könntest Du es ja sicher nicht lesen.
Kyrillisch kann man nun mal nicht Buchstabe für Buchstabe übersetzen, korrekterweise wäre Witali und Wladimir übrigens genau so richtig geschrieben.
Kommt richtig sympathisch rüber. Bescheidenheit ist auch unnötig, wenn man sich so einen Kampfrekord aufgebaut hat wie Dimitrenko. Und dann erst diese fixe Idee von Povetkin einen WM-Fight gegen Wladimir bestreiten zu wollen. So was geht gar nicht. Wer will schon Weltmeister werden, wenn er Europameister sein kann. Da geht Dimitrenko mit gutem Beispiel voran. Der steht schon zwei Jahre bei der WBO auf #1 und hat Wladimir noch nie behelligt.
Naja, Witali habe ich noch nie gelesen. Ich kenne nur Vitalis im echten Leben. Witali kenne ich nur aus dem ARD Text lol.
kann das eventuell damit zusammenhängen dass du noch nie in den Oststatten gewessen bist?
В=W ins deutsche übersetzt kann man v od. w wählen, H=N, P=R
wie wäre es mit : фиTAлы ?