Vielleicht wird es so deutlicher:
das ist der aktuelle Stand, wenn morgen die neue Saison begänne:
Italien ist nur noch mit Udine vertreten, nehmen wir mal an, die holen nix mehr, Deutschland bringt aber zumindest einen Vertreter ins UEFA-Cup-Finale, und Barca lässt Bayern gnädigerweise das Rückspiel 2:1 gewinnen.
Deutschland hatte 8 Teilnehmer, jeder gewonnene Punkt zählt also mit 0,125 in dieser Wertung.
Wie gesagt, kann Deutschland seine aktuelle Punktzahl 08/09 je nach Abschneiden noch auf rd. 46,0 verbessern, Italien wohl nicht mehr.
Damit hätte Deutschland vor der nächsten Saison „nur“ noch rd. 2,8 Punkte Rückstand auf Italien, und das ist, wenn vieles gut läuft, aufholbar.
Wenn das gelingt, hat Deutschland in der Saison 2011/12 drei feste Plätze in der Gruppenphase und einen, der in der letzten Quali-Runde der Nicht-Meister antritt.