Verstorbene Personen mit Bezug zum Boxsport
- Ersteller Cânhamo
- Erstellt am
Young Kaelin
merthyr matchstick
- Beiträge
- 48.637
- Punkte
- 113
wenn ich das les , ist er offenbar umgelegt worden:
Conforme O Globo o pugilista foi encontrado por sua esposa Amanda Rodrigues por volta das 6h caído na sala do apartamento com marcas no pescoço e parte de traz da cabeça e apenas de cueca. Conforme a Força Tarefa de Homicídios as perfurações não foram feitas por balas e próximo ao corpo estava uma alça de bolsa suja de sangue que os peritos suspeitam ter sido utilizada como instrumento perfurocortante.
Gemäss dem o Globo wurde der Boxer von seiner Frau Amanda Rodrigues um die 06.00 im Saal der Wohnung liegend mit Wunden aufm Rücken und Teile des Hinterkopfes, nur mit der Unterhose bekleidet gefunden. Gemäss der beauftragten Mordkommission stammen die tiefen Wunden nicht von Kugeln jedoch befand sich in der Nähe des Körpers ein blutiger Griff, von welchem die Experten annehmen, dass er als Stichinstrument gebraucht wurde.
(Uebersetzung ist von mir, sollte in etwa richtig sein)
Conforme O Globo o pugilista foi encontrado por sua esposa Amanda Rodrigues por volta das 6h caído na sala do apartamento com marcas no pescoço e parte de traz da cabeça e apenas de cueca. Conforme a Força Tarefa de Homicídios as perfurações não foram feitas por balas e próximo ao corpo estava uma alça de bolsa suja de sangue que os peritos suspeitam ter sido utilizada como instrumento perfurocortante.
Gemäss dem o Globo wurde der Boxer von seiner Frau Amanda Rodrigues um die 06.00 im Saal der Wohnung liegend mit Wunden aufm Rücken und Teile des Hinterkopfes, nur mit der Unterhose bekleidet gefunden. Gemäss der beauftragten Mordkommission stammen die tiefen Wunden nicht von Kugeln jedoch befand sich in der Nähe des Körpers ein blutiger Griff, von welchem die Experten annehmen, dass er als Stichinstrument gebraucht wurde.
(Uebersetzung ist von mir, sollte in etwa richtig sein)
BoxOpaNo.1
Nachwuchsspieler
- Beiträge
- 704
- Punkte
- 0
vielen dank für die übersetzung
Wäre umso schlimmer wenn es wirklich Mord war...
Sizilianischer Hengst
Nachwuchsspieler
oh gott sehr traurig arturo du warst wirklich eine legende
Drago
Bankspieler
RIP!!! :cry:
Sein erster Fight gegen Ward war einer der besten 3 p4p Fights aller Zeiten, unvergesslich!
Sein erster Fight gegen Ward war einer der besten 3 p4p Fights aller Zeiten, unvergesslich!
Das ist wirklich eine traurige und erschütternde Nachricht. Ich mag mir gar nicht vorstellen, wie furchtbar das auch für seine Frau gewesen sein muss. Wenn die Meldungen halbwegs stimmen, dann muss man ja von einer Gewalt-Tat ausgehen. Da fehlen einem die Worte.
Ich konnte es auch nicht glauben als ich die boxrec Seite geöffnet habe 
Hört sich nach Gewaltverbrechen an, vielleicht wars aber auch ein Unfall... Genaueres wird sicher in den nächsten Tagen kommen. Nach Jacko nun das nächste Idol in kürzester Zeit verstorben
R.I.P
Auch auf youtube wurde schon kondoliert:
http://www.youtube.com/watch?v=ow8ap0-zLBY
Hört sich nach Gewaltverbrechen an, vielleicht wars aber auch ein Unfall... Genaueres wird sicher in den nächsten Tagen kommen. Nach Jacko nun das nächste Idol in kürzester Zeit verstorben
R.I.P
Auch auf youtube wurde schon kondoliert:
http://www.youtube.com/watch?v=ow8ap0-zLBY
Young Kaelin
merthyr matchstick
- Beiträge
- 48.637
- Punkte
- 113
gemäss dem diario de pernambuco gilt die Ehefrau als Hauptverdächtige:
Polícia diz que mulher é a principal suspeita da morte de boxeador
O ex-campeão mundial de boxe, o canadense Arturo Gatti, de 37 anos, foi encontrado morto dentro de um flat, na praia de Porto de Galinhas, no Litoral Sul de Pernambuco Imagem: Reprodução/Internet
Imagem: Reprodução/Internet
A mineira Amanda Carine Barbosa Rodrigues, 23 anos, é a principal suspeita da morte do marido, o ex-campeão mundial de boxe, o canadense Arturo Gatti, de 37 anos, encontrado morto esta manhã dentro de um flat na praia de Porto de Galinhas, no Litoral Sul de Pernambuco. De acordo com o delegado Josedite Ferreira, responsável pelas primeiras investigações do caso, esta é a hipótese mais forte para o crime, já que não há vestígio da presença de outras pessoas no quarto do casal, e também já foi descartada a possibilidade de suicídio.
DIE POLIZEI SAGT, DASS DIE EHEFRAU DIE HAUPTVERDÄCHTIGE SEI IM TODESFALL DES BOXERS
Der Ex-boxweltmeister, der Kanadier Arturo Gatti, 37 jährig, wurde tot in einer Wohnung gefunden, am Strand Porto de Galinhas....
Die aus mina gerais stammende Amanda Carine Barbosa Rodrigues, 23 jährig, ist die Hauptverdächtige beim Tod ihres Ehemannes, des Ex-Boxweltmeisters, des Kanadiers Arturo Gatti, 37-jährig, diesen morgen tot aufgefunden in einer Wohnung am Strand Porto de Galinhas, im Süden Pernambucos. Gemäss dem Delegierten Josedite Ferreira, Verantwortlicher der ersten Untersuchungen des Falles, ist dies die wahrscheinlichste Hypothese, da sich keine anderen Personen im Zimmer des Ehepaares aufhielten und die Möglichkeit eines Selbstmordes ausgeschlossen werden kann.
Anmerkung: Uebersetzung ist von mir nach bestem Treu und Glauben
Polícia diz que mulher é a principal suspeita da morte de boxeador
O ex-campeão mundial de boxe, o canadense Arturo Gatti, de 37 anos, foi encontrado morto dentro de um flat, na praia de Porto de Galinhas, no Litoral Sul de Pernambuco Imagem: Reprodução/Internet
Imagem: Reprodução/Internet
A mineira Amanda Carine Barbosa Rodrigues, 23 anos, é a principal suspeita da morte do marido, o ex-campeão mundial de boxe, o canadense Arturo Gatti, de 37 anos, encontrado morto esta manhã dentro de um flat na praia de Porto de Galinhas, no Litoral Sul de Pernambuco. De acordo com o delegado Josedite Ferreira, responsável pelas primeiras investigações do caso, esta é a hipótese mais forte para o crime, já que não há vestígio da presença de outras pessoas no quarto do casal, e também já foi descartada a possibilidade de suicídio.
DIE POLIZEI SAGT, DASS DIE EHEFRAU DIE HAUPTVERDÄCHTIGE SEI IM TODESFALL DES BOXERS
Der Ex-boxweltmeister, der Kanadier Arturo Gatti, 37 jährig, wurde tot in einer Wohnung gefunden, am Strand Porto de Galinhas....
Die aus mina gerais stammende Amanda Carine Barbosa Rodrigues, 23 jährig, ist die Hauptverdächtige beim Tod ihres Ehemannes, des Ex-Boxweltmeisters, des Kanadiers Arturo Gatti, 37-jährig, diesen morgen tot aufgefunden in einer Wohnung am Strand Porto de Galinhas, im Süden Pernambucos. Gemäss dem Delegierten Josedite Ferreira, Verantwortlicher der ersten Untersuchungen des Falles, ist dies die wahrscheinlichste Hypothese, da sich keine anderen Personen im Zimmer des Ehepaares aufhielten und die Möglichkeit eines Selbstmordes ausgeschlossen werden kann.
Anmerkung: Uebersetzung ist von mir nach bestem Treu und Glauben
sefant77
Schweineliga
- Beiträge
- 34.679
- Punkte
- 113
Porto de Galinhas wtf, da war ich erst im April.
Könnte mir eine Eifersuchtstreit vorstellen der eskaliert ist, eben weil es auch Flitterwochen waren. Hat er anderen Frauen am Strand zu oft schöne Augen gemacht oder zuviel hinterher geglotzt. Die Mehrheit der Frauen dort ist extreeem eifersüchtig.
Könnte mir eine Eifersuchtstreit vorstellen der eskaliert ist, eben weil es auch Flitterwochen waren. Hat er anderen Frauen am Strand zu oft schöne Augen gemacht oder zuviel hinterher geglotzt. Die Mehrheit der Frauen dort ist extreeem eifersüchtig.
Snipes
Bankspieler
- Beiträge
- 2.749
- Punkte
- 113
http://www.nj.com/news/index.ssf/2009/07/former_new_jersey_boxing_champ_1.html
wirklich tragisch... oh man
rip arturo
wirklich tragisch... oh man
rip arturo
Ihn aber deswegen gleich kalt zu stellen ist vielleicht schon ein bisschen übertrieben. Allerdings fragt man sich zu was für ner Maschine die Tussi in ihrem Eifersuchtswahn, wenn es denn einer gewesen ist, mutiert ist, ich meine, Gatti ist ja nicht irgendwer...oder sie hat ihn einfach brutal im Schlaf oder von hinten überrascht. Trotzdem ne heftige Sache.
CC