Zuletzt gesehene Serien - der Sammelthread!

[The Great]

Ein Bekannter hat mir empfohlen mal mit Gossip Girl anzufangen, irgendwelche Erfahrungen mit dieser Serie?

Das letzte Mal, als ich nachgesehen habe, war ich noch männlich, daher: Nein, ich habe die Serie noch nie gesehen, aber ich bin wie gesagt auch kein 12jähriges Mädchen. :kgz:

 

[liberalmente]

also die anzeichen stehen bei gossip girl wirklich nicht besonders gut, solange man kein teenagermädchen ist.

die beschreibung bei imdb ist:

Privileged teenagers attend an elite private school in New York City. Based on Alloy Entertainment's book series.

das klingt doch stark nach beverly-hills mist.

und das foto hier sieht auch nicht unbedingt vielversprechend aus.

 

[Homer]

Das letzte Mal, als ich nachgesehen habe, war ich noch männlich, daher: Nein, ich habe die Serie noch nie gesehen, aber ich bin wie gesagt auch kein 12jähriges Mädchen. :kgz:

Das dachte ich mir auch....aber sie wurde mir wie gesagt von einem Mann (der auch nicht mehr 12 ist ) empfohlen. Ich denke ich werde mal reinschauen, wird mich nicht umbringen .

 

[Who]

Vorab kurze Frage nach irgendwelche bevorzugten Import-händler zu vernünftigen Preisen ?

Dann 2 Serien die ich in den letzten 2 Wochen gesehen habe.

Shark

1. Staffel.
schon auf Vox immer mal wieder gesehen, aber nicht durchgehend da unpassende Sendezeit für mich. Dann wahnsinnig über den Preis für die DVD Box geärgert (55 Euro zu Beginn !) und dann jetzt letzte Woche zufällig für lächerliche 10 Euro das letzte Exemplar im Mediamarkt mitgenommen Story : Strafverteidiger wechselt die Seiten und bringt seine semi-legalen Methoden mit ein. Ein bißchen Dr. House im Gerichtssaal.
Mich hats gut unterhalten, einige Fälle mehr als andere.
Das Team im Hintergrund bleibt etwas blass.
Genial die letzte fall-relevante Szene der letzten Folge in der Zelle.


Titus

Geil ! Hatte ich vor Jahren mal fast religiös bei Vox (?) geschaut, meine immer samstags/sonntags morgens vor den eigenen Fußballspielen. Jetzt zufällig über youtube was gesehen und dann ist ebay dein Freund.
Ein Standup-comedian verfilmt sein leben als Sitcom. Knapp über 20 Minuten je Folge, die voller absurditäten, dunklen Gags und grandiosen Rückblenden sind. Und der Stuhl
Ein bißchen ähnliches feeling wie bei Scrubs mit kleinerem Ensemble und weniger Geschichtssträngen sowie deutlich makaberer (?) Humor.

Wobei man fast nicht drüber nachdenken darf dass da viel wahres hintersteckt ...

p.s. : Ist auch auf der Tube zu sehen

 

[The Great]

Kennt eigentlich einer der vielen HIMYM-Fans schon das Online-Mini-Serie-Musical, das Joss Whedon mit Neil Patrick Harris gemacht hat, als der Autorenstreik alle anderen Produktionen stoppte?

Wenn nicht, unbedingt mal ansehen. Dauert insgesamt leider nur 45 Minuten, ist aber trotzdem sehr unterhaltsam. :thumb:

War auch laut www.Time.com die 4. beste Serie des letzten Jahres.

 

[Max Power]

davon gehört ja, aber bislang noch nicht gesehen.

 

[AlmostBig]

auf Fox läuft jetzt dann eine neue Serie,

Carnival.

Eine Mysterie-Serie. Kennt die jemand, lohnt es sich?

 

[Mindriver]

Desperate Housewifes

Es kommt immer noch vor, dass man als Mann etwas belächelt wird, wenn man diese Serie schaut. Sicher liegt das sehr stark am Titel.
Aber die Serie ist Hammer. Treffsichere Gags, Sprüche die sitzen ("Hast du mal ein Familienfoto von dir angeschaut? Als würde sich eine Horde Seelöwen auf nem Felsen tümmeln!"), superspannend, herrlich überzogene Charaktere, ein gesundes Maß an Tragik ... alleine die letzte Folge im Pulp Fiction Stil mit verschachtelten, sich überkreuzenden Storylines und Rückblenden.
Ach, mir gehen die Superlative aus.

10/10

Spoiler

Was denkt ihr, wen hat Dave im Visier? Seit der letzten Folge weiss man, dass es sich um einem Mann handelt, der ihm irgendwie das Leben versaut hat.
Mike (er will unbedingt Mike in seiner Garagenband haben)
Carlos (jemand aus dessen krimineller Vergangenheit - vielleicht jemand, den er erkennen würde aber den Namen nicht weiss. Wär ein schöner Twist, wenn Carlos auf einmal doch wieder sehen kann, ihn erkennt und es zum Showdown kommt)
Orson (hat ja auch eine dubiose Vergangenheit ... )

 

[The Great]

auf Fox läuft jetzt dann eine neue Serie,

Carnival.

Eine Mysterie-Serie. Kennt die jemand, lohnt es sich?

Ich hab die ersten Folgen gesehen und wollte es wirklich mögen, weil es auf meinem Lieblingssender HBO lief und ich fast ausschließlich gute Kritiken gelesen habe, aber es hat mir nicht wirklich gefallen. Ziemlich langweilig, aber wie gesagt, die Meisten finden die Serie super.

 

[Max Power]

@ Mindriver - da ist überhaupt nichts peinlich dran. Wenn mir eine Serie gefällt, ist es mir ******egal, ob die anderen Serienfreaks hier okay finden oder nicht im übrigen habe ich mich für die Serie früher recht wenig interessiert, aber meine Freundin fährt ziemlich darauf ab - von daher hab ichs schon öfter gesehen und muss auch sagen, dass die Serie gerade von männlicher Seite unterschätzt wird. Finds ziemlich gut.

 

[The Great]

The Sopranos - uncensored: Für alle, die sich nicht alle 6 Staffeln ansehen möchten

 

[liberalmente]

Desperate Housewifes

Es kommt immer noch vor, dass man als Mann etwas belächelt wird, wenn man diese Serie schaut. Sicher liegt das sehr stark am Titel.
Aber die Serie ist Hammer. Treffsichere Gags, Sprüche die sitzen ("Hast du mal ein Familienfoto von dir angeschaut? Als würde sich eine Horde Seelöwen auf nem Felsen tümmeln!"), superspannend, herrlich überzogene Charaktere, ein gesundes Maß an Tragik ... alleine die letzte Folge im Pulp Fiction Stil mit verschachtelten, sich überkreuzenden Storylines und Rückblenden.
Ach, mir gehen die Superlative aus.

ich denke es ist von den produzenten quasi provoziert, das männer nicht gerne herumerzählen das ihnen diese serie gefällt.

ich kenne desperate housewifes jetzt nicht, habe aber vor ein paar jahren auch zwangsweise ein paar folgen sex and the city sehen müssen. und da war auch nicht alles schlecht daran. gerade ein paar nette dialoge waren, neben viel schwachsinn, so ehrlich muss man schon sein, wirklich dabei.

aber imagetechnisch wird sex and the city und desperate housewifes nunmal als frauenserie, die tief in die psyche von frauen blickt etc., vermarktet, da muss man sich nicht wundern das nur wenig männer es freiwillig sehen wollen. diesen preis bezahlen die macher aber gerne, da sie durch die ausgrenzung sicher mehr frauen gewinnen als männer verlieren.

 

[JamiLLX]

desperate housewives hat mit satc genausoviel gemeinsam wie golden girls oder 3 Engel für Charlie: ausser dass Frauen als Hauptfiguren dienen ist da nix.

ich mag die serie, hab aber schon ewig nicht mehr geschaut

 

[liberalmente]

desperate housewives hat mit satc genausoviel gemeinsam wie golden girls oder 3 Engel für Charlie: ausser dass Frauen als Hauptfiguren dienen ist da nix.

wie gesagt, ich habe noch keine folge von dh gesehen. aber zumindest hier in deutschland (wie es in den usa war weiß ich nicht) wurde es als eine art nachfolgeserie zu satc angekündigt.

daher dann auch mein eindruck, wie es inhaltlich ist weiß ich nicht.

 

[Xanatos]

Ich kenne eine noch schlimmere Synchro: Friends

Ross: "We were on a break!"

Ross: "Aber wir hatten uns doch vorübergehend getrennt."

Chandler: "I knew it!"

Chandler: "Oh ja, ganz genau meine Meinung!"

Joey: "How you doin?"

Joey: "Na, wie gehts denn so?"

Naja, usw. halt
Friends-Fans wissen, was ich meine...

1 und 3 sind doch richtig übersestzt?


Gossip Girl: Anfangs ganz gut, dann immer schlechter...


How I Met Your Mother: Auf Englisch sehr gut, auf deutsch weiß ich nicht. Allein schon das legendary ist legendär

 

[liberalmente]

1 und 3 sind doch richtig übersestzt?

naja, 3 würde ich eher mit: wie kommst du damit klar? übersetzen. ohne die szene zu kennen, aber so würde es doch mehr sinn machen.

 

[Xanatos]

Stimmt, sorry, habe nicht beachtet, dass es offensichtlich eine zusammenhängende Szene ist...

 

[Giftpilz]

Ne, das sind einzelne Szenen, die nichts miteinander zu tun haben. Wie schwach die Sätze im Deutschen wirken und manchmal gar sinnverfälschend, wird überdeutlich, wenn man sie tatsächlich mal gesehen hat.

Ich selbst hatte Friends mal vor Ewigkeiten auf SAT.1 eingeschaltet und es für irgendeine dämliche Teeniesoap gehalten und ab dann ignoriert. Als ich der Serie dann nochmal im Original eine Chance gab, fiel mir erst auf, wie bissig sie manchmal dann doch ist (natürlich dennoch kein Vergleich zu Coupling und erst recht nicht zu den Serien, in denen Freundschaften/Liebschaften nicht im Vordergrund steht)

 

[Xanatos]

Na, dann find ich Nr3 aber in Ordnung, habe es aber nicht auf Deutsch gesehen...
Mache ich nie.

Gerade bei Band of Brothers (ähnlich): Flies spread diseases, so keep your's closed.

Wie will man sowas denn bitte übersetzen?

 

[Giftpilz]

Im Deutschen wirkt Nr. 3 mit der höheren Stimme des Synchronsprechers einfach nicht als überzeugende (leicht schlüpfrig klingende) Anmache.

Und bei "Band of Brothers" zog es mir besonders die Schuhe bei der Konzentrationslager-Folge aus, als der jüdische Soldat nicht aus dem Deutschen ins Englische übersetzt (klar hat es keinen großen Sinn, Deutsch ins Deutsche zu übersetzen, aber die Lösung war schlichtweg übel), sondern alles nur kommentiert. Das kommt extrem unterschiedlich an. Naja, in Zeiten von DVDs und teils gar von offiziellen, kostenlosen Seiten wie southparkstudios.com kann man sich ja zum Glück vieles im Original ansehen.