Nein, es ist nicht immer so, da vieles ja auch Auslegungssache (z.B. bei der Frage "Steal oder Block"?) derjenigen ist, die die Statistiken dokumentieren, und es auch vorkommt, dass deren Einschätzungen nach dem Spiel von höherer Stelle revidiert werden. Dass Ballbesitz vorliegen muss, ist jedoch der Leitsatz, der nach meiner Kenntnis grundlegend gilt. Um offiziell Ballbesitz zu haben, muss man die Pille schon kontrolliert in seinen Händen halten oder dribbeln. Wenn also ein Akteur den Ball wegspitzelt und sein Mitspieler ihn fängt, bekommt der in der Regel auch den Steal zugeschrieben.
Man kann diskutieren, ob das so sein sollte, aber nach meiner Erfahrung wird es in der NBA so gehandhabt. So unlogisch ist das Ganze auch nicht, da auf die Art nicht jede Berührung des Balles gleich ein Steal, Rebound oder Assist ist. Viel fragwürdiger finde ich da schon die Regelung, wonach es keine Eigenkörbe gibt, sondern der Treffer dem gegnerischen Spieler zugeschrieben wird, der am nähesten am Korb war, als der Ball durchs Netz flog.
Am Ende sind aber auch das nur statistische Nebensächlichkeiten; das wirkliche Spiel ist das, was tatsächlich zählt.