🇫🇮 Thread für Finnen Fans

[Kirsten]

Also witzig ist das nicht mehr, du suchst doch echt jedes Mal einen Grund um Janne schlecht zu reden. Hast du sonst echt nix anderes zu tun?
Und ihm Professionalität abzusprechen ist ja wohl echt die Höhe..
Dafür das es seine ersten Sprünge nach dem Training wieder waren, waren sie gut , und es kann nur besser werden...

:up: Egal was Janne sagt, er ist der Böse. Janne mag vieles sein, aber sicher nicht unprofessionell...
Man hat hier so oft das Gefühl, es gibt nur Havu, Anssi und ehemals Harri. Janne ist eh der Buh-Mann, egal was er tut...

 

[blackswan]

Klar und ihr seht immer nur, wenn ich was schlechtes über ihn sage
Dass ich die letzten Wochen durchaus positiv gesprochen habe und auf ihn gehofft habe, das habt ihr nicht gelesen!
Ich weiß, ich trag den Stempel, bitte. ich mach den Job ja gerne!
Und jetzt ist gut, ich habs ja verstanden

 

[Marre]

Hate to get involved to this argument, but I think we need to remember that Rane doesn't speak German. I think he also doesn't like to speak English publicly (at least if I remember correctly, he at times uses a translator .) So when you read his comments in German, remember that the tone may be very different than he has meant. His humour also tends to be sarcastic and low-toned.

Other than Mico's success, he has told, that high point of his day was a lunch. It tasted good. So take that as a key how to interpret his tone for today's interviews.

Anyway, while interviewed in Finnish tv he was not happy with his jumps, but seemed ready to give his best tomorrow. His self-confidence seems to be low and he knows he will not be able to do much better in this World championships, but he will do the work in best of his ability.

I think it would help, if there would be one day between this and team comp, but unfortunately there is not. If there would have been, the old fashioned night of butt drunkenness could have been what is needed.

 

[Kirsten]

I think it would help, if there would be one day between this and team comp, but unfortunately there is not..

Das finde ich allerdings generell sehr unglücklich. Sie hätten die ganze woche Zeit, aber nein, lieber die Wochenenden voll packen

 

[Pirkko]

Hate to get involved to this argument, but I think we need to remember that Rane doesn't speak German. I think he also doesn't like to speak English publicly (at least if I remember correctly, he at times uses a translator .) So when you read his comments in German, remember that the tone may be very different than he has meant. His humour also tends to be sarcastic and low-toned.

Other than Mico's success, he has told, that high point of his day was a lunch. It tasted good. So take that as a key how to interpret his tone for today's interviews.

Anyway, while interviewed in Finnish tv he was not happy with his jumps, but seemed ready to give his best tomorrow. His self-confidence seems to be low and he knows he will not be able to do much better in this World championships, but he will do the work in best of his ability.

I think it would help, if there would be one day between this and team comp, but unfortunately there is not. If there would have been, the old fashioned night of butt drunkenness could have been what is needed.

That's what I meant! Someone had to translate it and so, without all other he said, it came out in the wrong way

@Blackswan: Ich wollte mit der Frage nicht dich angreifen, aber eben, Rane spricht nicht Deutsch und sein englisch ist auch nicht so gut, dass er immer genau das sagen kann was er meint

 

[Suomigirl26]

Gleiches gilt auch fuer Janne. Die beiden sollen sich zumindest fuers Team am Riemen reissen.

total unötige Aussage da es nie einen Anlass bei Janne gab.

 

[Ringelchen]

zu jannes aussage:

Janne Ahonen, den Blick fest in die Zukunft gerichtet: "Mein Sohn ist heute Sechster im finnischen Junior Cup geworden. Also werde ich sein Ergebnis feiern und nicht meins."

www.berkutschi.com
vielleicht triffts die übersetzung eher so wies gemeint war er wollte wohl eher zum ausruck bringen,das er sich sehr freut für ihn, weil sein ergebnis besser war als jannes selbst

 

[Pirkko]

zu jannes aussage:
www.berkutschi.com
vielleicht triffts die übersetzung eher so wies gemeint war er wollte wohl eher zum ausruck bringen,das er sich sehr freut für ihn, weil sein ergebnis besser war als jannes selbst

Diese Übersetzung trifft es sicher besser

 

[danii85]

Es klingt so krank, dass Anssi und Olli die stabilen Figuren in dieser neuaufgelegten Tragikomödie sein sollen..2 EX-KOMBIS...Oh man....

Haltet mich auf, sollte ich jemals wieder Prognosen abgeben wollen....

 

[Rising Sun]

Haltet mich auf, sollte ich jemals wieder Prognosen abgeben wollen....

echt deprimierend

 

[Suomigirl26]

Man kann dazu echt nix mehr sagen außer: ;(;(;(;(;(

 

[Rising Sun]

man, hätte matti nichtmal gestern so springen können? er kanns doch..

zum rest bleibt leider nicht viel zu sagen

 

[Marre]

Even Pekka has difficulties to find his inner Pekka today. Blames injuries and Anssi's and Olli's inexperience and hopes that Anssi and Olli learnt something from this.

Maybe he should remember that neither Ville or Havu was really on their top game last winter and Rane got hurt in really bad moment and still the team did better. Also Olli in ski flying championships in team. He should stop covering behind Ville's injury and think hard what the hell happened to Hapa, Kalle and Rane.

 

[danii85]

He should stop covering behind Ville's injury and think hard what the hell happened to Hapa, Kalle and Rane.

:up: :up:

Pekka sollte wirklich mal sein Tun und Lassen ueberdenken. Sonst wird das Team noch komplett auseinander brechen...Den Schuh muss er sich jetzt langsam auch mal anziehen lassen..Mich verwundert es total, dass es da noch nie so richtig intern gekracht hat. Erkennen Vili, Ape und Kari (die da alle als Trainier involviert sind) nich die Einbahnstrasse in die Pekka fährt? Ich weis nich was da los ist, zum Teufel...:donk:

 

[blackswan]

:up: :up:

Pekka sollte wirklich mal sein Tun und Lassen ueberdenken. Sonst wird das Team noch komplett auseinander brechen...Den Schuh muss er sich jetzt langsam auch mal anziehen lassen..Mich verwundert es total, dass es da noch nie so richtig intern gekracht hat. Erkennen Vili, Ape und Kari (die da alle als Trainier involviert sind) nich die Einbahnstrasse in die Pekka fährt? Ich weis nich was da los ist, zum Teufel...:donk:

Meinst Vili würd den Mund aufmachen? das hat der in KPO auch nie gemacht, obwohl da Dinge offensichtlich waren. Aber ich denke schon, dass Ape und Kari da schon längst was gesagt haben. Vielleicht will man es nur nicht öffentlich breit treten, und das fänd ich gut

 

[danii85]

Meinst Vili würd den Mund aufmachen? das hat der in KPO auch nie gemacht, obwohl da Dinge offensichtlich waren. Aber ich denke schon, dass Ape und Kari da schon längst was gesagt haben. Vielleicht will man es nur nicht öffentlich breit treten, und das fänd ich gut

Naja, wenn aus Vili mal trainermässig was werden soll muss er irgendwann auch mal aus dem Quark kommen...So naiv das jetz auch klingen mag.
Sollte das schon mal passiert sein, hat es aber nich viel geändert...:hmpf:

 

[blackswan]

Naja, wenn aus Vili mal trainermässig was werden soll muss er irgendwann auch mal aus dem Quark kommen...So naiv das jetz auch klingen mag.
Sollte das schon mal passiert sein, hat es aber nich viel geändert...:hmpf:

Ja sollte er, aber dafür fehlt ihm dann doch wieder selbstbewusstsein :hmpf:
Naja ich sag mal, warten wir mal bis nach Lahti, dann wird es sicherlich was geben

 

[danii85]

Ja sollte er, aber dafür fehlt ihm dann doch wieder selbstbewusstsein :hmpf:
Naja ich sag mal, warten wir mal bis nach Lahti, dann wird es sicherlich was geben

Ja, sollte man in Oslo wieder leer ausgehen brennt (hoffentlich) der Baum...:hmpf:

 

[yeti]

http://twitter.com/yleurheilu_oslo

das hört sich aber nicht gut an in Sachen Havus Knie....

Ach warum warum warum immer Finnland?

 

[Marre]

I may be a bad fan, but right now I'm wishing Finland doesn't get any medals from the large hill either. With luck both Havu and Matti have small change for the medal. With a lot of luck even team has in large hill. But I think that kind of make up would only be bad for Finnish ski jumping in the future.

If for example Havu gets lucky and brings the bronze, everything is fine and dandy again in Finnish ski jumping and media. And it's the evidence that changes they have made for the season are working and this season is better than nothing Finnish ski jumping has had at least in five years. Everything else will be forgotten. And a year or two from now, just in time for Sochi, we will notice, that we don't have even that four necessary jumpers, who could jump in team competition.