🇫🇷 Team Frankreich

[kettriken]

So damit nicht wieder die Fotoecke vollgespamt wird, hier nun ein Thema rund um die französische Mannachaft der Nordischen Kombinierer.
Alles was ihr schon immer über Francois, Maxime, Jason, Jonathan und Sebastien; Juniors oder Coaches loswerden wolltet hat hier Platz.

Amusez vous bienarty:

 

[heul-doch]

jaaaaaaaaaa so gehört sich das *freu*

*franzosen fähnchen schwenk*

ich such übrigens immer noch bilder von fabrice der wird doch wohl mal jemandem vor die linse gehupft sein...

 

[kettriken]

Mhm gesehen hab ich ihn, nur nen Foto hab ich net gemacht....Mhm....wenn ich doch noch welche finde sag ich bescheid.
Glaub aber net, wenn dann stand er immer so offensichtlich neben mir, dass ich es doof fand den Apparat zu zücken.ffft:

 

[heul-doch]

*seufz* vor mir hat der sich immer versteckt

wie bist du zu den franzis gekommen?

 

[kettriken]

Angefangen hats glaub ich mit Nicola Dessum über Skispringen.
Aber ich bin auch so begeistern von Land und Leuten, hab schon mehrfach da gelebt und Französisch studiert. Fällt mir also nicht schwer die französischen Sportler anzufeuern.

Und du?

 

[heul-doch]

ja mit nico der war immer mein held und remi santiago, florentin durant
und so hat sich das gesteigert irgendwann hab ich angefangen mich durch die französische wintersport "geschichte" zu wühlen und seid dem komm ich net mehr los, obwohl ich es mir manchmal wünsche...

 

[Rising Sun]

gefällt mir der thread :

ich bin auch ein großer frankreich-fan und französisch ist die schönste sprache die es gut finde ich

 

[kettriken]

Ja also der ganz übliche Wahnsinn der einen bei den Franzosen erfasst.
Gestaltest du die Seite skijumping-france mit?

 

[heul-doch]

jupps, mach ich
gefällt sie dir?

 

[kettriken]

Ja klar doch.
Besonders, dass man sie auch auf Französisch lesen kann ist cool.
Warte auf die neuesten Somergrandprixpics, ich hoffe doch da kommen welche.
Wer ist denn für die Übersetzng verantwortlich?Is ja ne beträchtliche Arbeit.
Sowas für die Kombis wär auch mal was Feines. Bin ja eher Kombi-Fan.
Aber gut dass man ab und an auch mal mit Skisprungnews bei euch versorgt wird.

 

[heul-doch]

das wäre alles einfacher wenn man in frankreich ein wenig kooperativer wäre...
die übersetzung ins französische macht eine sehr liebe bekannte der wir auch unendlich dankbar dafür sind weil unser frazösisch is net so gut
fotos kommen spätestens übernächste woche, wir sind halt beide sehr eingespannt mit arbeit und so, da is die homepage manchmal bissl zu kurz gekommen, aber wir machen es mit ganzem herzen

stimmt für die kombis wäre das auch toll, da würde ich einfach mal die jungs fragen, sebastien zb der is der so viel online

aber wir freuen uns immer wenn die seite jemandem gefällt

 

[kettriken]

Ach Seb ist nur zum surfen online *gg*
Seine eigene Seite ist auch net sehr aktuell :hihi:
Naja und da Jason seine eigene von wem anders dirigieren lässt, läuft das ganz gut.
Villeicht schlag ich es den Jungs doch mal vor, hab nur keine Lust denen dann wegen Infos ständig hinterherzurennen und wenn die Seite dann 3-4 Monate hinterherhängt, ist es ja auch wieder nicht so schön.
Aber dran gedacht hab ich schon mal.

Netten Dank an eure sehr liebe Bekannte, is echt toll mit der Übersetzung.
(Versorgt dieselbe euch auch mit Bildern?)

das wäre alles einfacher wenn man in frankreich ein wenig kooperativer wäre...

ohjeh woran hapert es denn?An den Infos?

 

[heul-doch]

die bilder sind unsere eigenen

 

[kettriken]

*gg*
Also das wollte ich auch nicht in Frage stellen.
Hab nur gesehen, dass ihr zum Beispiel auch nen Ordner Fotos von Sabrina Salzano habt und dachte, dass die vielleicht an der Übersetzung beteiligt ist.

Aber egal, das führt jetzt hier glaub ich doch zu weit vom eigentlichen Thema weg, nämlich den Kombis *gg*

 

[Rising Sun]

ich finde die skijumping-france seite auch toll

sowas für die kombis wäre echt super weil es ja wirklich wenig infos gibt was sie grad so machen und wie das training läuft und sowas halt.

 

[Rising Sun]

sorry sollte nicht zweimal rein :/

 

[kettriken]

Tja aber wie gesagt, dann muss man eben schon gut mit den Kombis in Verbindung sein und die auch kooperativ sein.
Oder wenigstens einer von denen!

 

[heul-doch]

sacht mal was anderes geht bei euch jasons seite?
bei mir nämlich net, sehr schade

 

[kettriken]

Nee die Seite ist umgezogen, wirst du nicht automatisch weitergeleitet?
dann versuchs mal hier:

http://www.d-klik.net/flying-jason/

 

[heul-doch]

merci da hätte ich ja lange warten können