🇺🇸 Skifliegen in den USA - Ironwood

[Biathlon-Fan]

Skoki narciarskie. Rusza modernizacja skoczni w Iron Mountain - Skijumping.pl

Wygląda na to, że po latach zapowiedzi skocznia w Iron Mountain doczeka się przebudowy. Szczęśliwy finał tej historii najprawdopodobniej pozwoli Amerykanom na spełnienie ambicji dotyczących organizacji zawodów Pucharu Świata w skokach narciarskich. Nim tak się wydarzy, w stanie Michigan na dobre...

www.skijumping.pl

Laut chrome Übersetzung scheint es bald loszugehen.

Ich bin mal gespannt was die Tage offiziell zu lesen ist, aber die Polen sind ja eigentlich immer gut informiert

Das offizielle Skisprung im Meeting im Rahmen des FIS Congresses war ja heute, also nicht verwunderlich wenn es wieder was neues gibt

 

[DSV-Adler]

Copper Peak: Finanzierung der Renovierung endlich gesichert

Mit einem kürzlich beschlossenen Gesetz hat der Senat von Michigan 20 Millionen US Dollar für die Renovierung der Skiflugschanze in Ironwood zugesichert. Damit könnte der Umbau zur weltweit größten Sommerschanze bis 2024 erfolgen.

www.skisprungschanzen.com

Angeblich steht die Finanzierung für Copper Peak ....

 

[Benjamin]

Die Fertigstellung von Iron Wood verschiebt sich mal wieder um ein Jahr nach hinten... diesmal auf 2025...

Skoki narciarskie. Lake Placid inspiracją? Kolejny plan w USA - Skijumping.pl

Dynamiczny rozwój takich amerykańskich ośrodków jak Iron Mountain czy Lake Placid zaczyna stanowić inspirację dla innych skokowych lokalizacji w Stanach Zjednoczonych. Plany potężnej przebudowy swojej infrastruktury zaczyna snuć Steamboat Springs w stanie Colorado. Celem Puchar Świata.

www.skijumping.pl

 

[Biathlon-Fan]

Die Fertigstellung von Iron Wood verschiebt sich mal wieder um ein Jahr nach hinten... diesmal auf 2025...

Skoki narciarskie. Lake Placid inspiracją? Kolejny plan w USA - Skijumping.pl

Dynamiczny rozwój takich amerykańskich ośrodków jak Iron Mountain czy Lake Placid zaczyna stanowić inspirację dla innych skokowych lokalizacji w Stanach Zjednoczonych. Plany potężnej przebudowy swojej infrastruktury zaczyna snuć Steamboat Springs w stanie Colorado. Celem Puchar Świata.

www.skijumping.pl

Ah super, den Thread hatte ich gesucht .

 

[Benjamin]

Wir warten ja mittlerweile seit mindestens 12 Jahren darauf, dass den Ankündigungen, die Schanze in Ironwood wieder sprungtauglich zu machen, auch Taten folgen - aber so konkret wie diesmal ist man selten geworden!

Laut diesem Artikel auf skijumping.pl sollen die Arbeiten an der dortigen Schanze in wenigen Tagen (!!) - genauer gesagt, am 14. Juni - beginnen. Mit dem Ubau fertig sein möchte man im September 2024 - und einen Monat später soll dort dann das Sommer-Grand-Prix-Finale stattfinden. Da die Schanze eine sehr ungewöhnliche Größe haben soll (K 161 bzw. HS 180), soll eine neue Schanzenkategorie für Schanzen dieser Größe geschaffen werden. Sandro Pertile nennt sie "Riesenschanzen" (hier habe ich den Begriff verwendet, den DeepL als Übersetzung für den entsprechenden Begriff vorgeschlagen hat; das muss also noch nicht der endgültige deutsche Begriff sein).

Skoki narciarskie. Gigant z Ironwood stanie na nogach - Pertile zapowiada powrót! - Skijumping.pl

Po wielu latach głośnych zapowiedzi bez pokrycia, wszystko wskazuje na to, iż saga o przebudowie skoczni w Ironwood zbliża się do szczęśliwego finału. Jeszcze w tym miesiącu ma rozpocząć się modernizacja Copper Peak. Zadowolony z tego obrotu sprawy jest Sandro Pertile. Dyrektor Pucharu Świata...

www.skijumping.pl

Nun, wie gesagt, so konkret waren die Ankündigungen noch nie; aber nach all diesen Jahren klingt das doch jetzt tatsächlich einigermaßen realistisch. Auf einen Sommer-Grand-Prix im Sommer 2024 würde ich mich zwar noch nicht verlassen; es ist ja in der Vergangenheit immer wieder auch bei anderen Schanzenbauprojekten zu Verzögerungen gekommen. Aber mittlerweile kann man durchaus die Hoffnung haben, dass sie die Schanze tatsächlich wieder aufbauen.

 

[sj44]

Haben dann diese "Riesenschanzen" die Regelungen von den kleineren oder den größeren Brüdern? Bei den größeren Brüdern darf man ja nur in der jeweiligen Skiflugwoche trainieren. Ich gehe aber davon aus, dass das hier nicht der Fall sein wird.

 

[Sprungbärchen]

Ich denke in der Tendenz fallen diese Schanzen dann noch unter die Regelungen des Skispringens. Viele der neueren Normalschanzen sind ja auch schon so groß, dass man Weiten um die 110 m springen kann. So kann man es vielleicht auch ein wenig vergleichen.

 

[Benjamin]

Ich könnte mir auch vorstellen, dass diese Schanzen dann zum Training freigegeben werden. Im Artikel habe ich dazu zwar nichts gefunden - aber was dafür spricht, sind die Matten. Wenn man die Schanze schon extra mit Matten belegt, wäre es schon sinnvoll, sie im Sommer auch außerhalb von Wettkämpfen zu nutzen.
Wenn man es verbieten würde, müsste man es auch kontrollieren - und das stelle ich mir bei einer Mattenschanze schwierig vor.

 

[BennyWe]

Ich könnte mir auch vorstellen, dass diese Schanzen dann zum Training freigegeben werden. Im Artikel habe ich dazu zwar nichts gefunden - aber was dafür spricht, sind die Matten. Wenn man die Schanze schon extra mit Matten belegt, wäre es schon sinnvoll, sie im Sommer auch außerhalb von Wettkämpfen zu nutzen.
Wenn man es verbieten würde, müsste man es auch kontrollieren - und das stelle ich mir bei einer Mattenschanze schwierig vor.

Das wäre natürlich für alle Nationen ein schöner Sommertripp inklusive Skiflug training. Und die Amerikaner konnten ihre klammen Kassen vielleicht ein wenig füllen , wenn die Tops Nationen dieses Angebot nutzen (wollen)

 

[Benjamin]

Wobei es ja in Tschechien ebenfalls Pläne gibt, die Großschanze von Harrachov noch ein Stück zu vergrößern und ebenfalls zu einer Riesenschanze auszubauen. Das wäre dann für die europäischen Teams die näherliegende Trainingsmöglichkeit. Da dürften allerdings die Pläne noch nicht so weit fortgeschritten sein wie in Ironwood - wer weiß, was daraus wird...

... aber vielleicht sind sie ja doch schneller als die Amerikaner. Auf skijumping.pl ist der nächste Artikel erschienen. Laut diesem verzögern sich die Arbeiten in Ironwood erneut. Es stehen zwar 20 Millionen Dollar für den Umbau bereit, aber aufgrund der Inflation sind die Kosten in die Höhe geschossen, so dass die Finanzierung nicht mehr gesichert ist. Man werde "die Renovierungsarbeiten in naher Zukunft nicht beginnen" können...

Skoki narciarskie. Kolejne opóźnienia przebudowy skoczni w Ironwood - Skijumping.pl

W czerwcu miała rozpocząć się przebudowa największej amerykańskiej skoczni narciarskiej w Ironwood. W optymistycznym scenariuszu skoczkowie mieli powrócić na Copper Peak w październiku 2024 roku - dokładnie trzydzieści lat po ostatnich zawodach na tym obiekcie. Amerykanie muszą jednak ponownie...

www.skijumping.pl

 

[Benjamin]

Letzte Woche wurden in Iron Wood die verträge für die Renovierung der Schanze unterschrieben. Ende 2024 oder Anfang 2025 soll der Umbau beginnen:

Copper Peak - größte Skiflugschanze der Welt mit Matten entsteht

Skifliegen ist die Königsdisziplin der Skispringer: unglaublich weit, unglaublich lang und unglaublich spektakulär segeln die Athleten im Winter auf den vier Flugschanzen von Vikersund (NOR), Planica (SLO), Oberstdorf (GER) und Bad Mitterndorf (AUT) durch die Lüfte. Bis vor wenigen Jahren...

berkutschi.com

 

[sj44]

Skiflugschanze?

 

[Bubitzzz]

Letzte Woche wurden in Iron Wood die verträge für die Renovierung der Schanze unterschrieben. Ende 2024 oder Anfang 2025 soll der Umbau beginnen:

Copper Peak - größte Skiflugschanze der Welt mit Matten entsteht

Skifliegen ist die Königsdisziplin der Skispringer: unglaublich weit, unglaublich lang und unglaublich spektakulär segeln die Athleten im Winter auf den vier Flugschanzen von Vikersund (NOR), Planica (SLO), Oberstdorf (GER) und Bad Mitterndorf (AUT) durch die Lüfte. Bis vor wenigen Jahren...

berkutschi.com

Eine tolle Nachricht, dass auch außerhalb Europas in Skispringen/fliegen investiert wird.

 

[Benjamin]

Skiflugschanze?

Ja, an die neue Nomenklatur der FIS haben sie sich in dem Artikel nicht gehalten. Korrekt müsste man von einem "Giant Hill" sprechen. Im Deutschen wäre dann "Riesenschanze" am passendsten.

 

[Martin_D]

Ob man das Skifliegen oder Skispringen nennt, ist ja eigentlich wurscht. Interessant ist aber, ob die Weitenpunktzahl pro Meter bei 1,8 oder 1,2 oder irgendwo dazwischen liegt. Behandelt man die Schanze regeltechnisch tatsächlich wie jede andere Großschanze, und vergibt 1,8 Punkte pro zusätzlichen Weitenmeter, dann würden die Haltungsnoten und damit insbesondere die Landung eine deutlich geringere Bedeutung haben als bei allen anderen Schanzen.

 

[Benjamin]

Dazu gibt es auch irgendwo einen Tabelle im Regelwerk: Laut Artikel 433.2 der Internationalen Skiwettkampfordnung gibt es auf Schanzen, deren K-Punkt mindestens bei 135 m und höchstens bei 164 m liegt, pro Meter 1,6 Punkte. Im Berkutschi-Artikel zu Iron-Mountain findet man keine Angabe des K-Punkts. Laut dem Skisprungschanzenarchiv soll dieser auf der projektierten Anlage bei 161 m liegen.

 

[Benjamin]

Nun scheint es also tatsächlich loszugehen:

Skoki narciarskie. Ruszyła modernizacja skoczni w Ironwood - Skijumping.pl

Po wielu latach zapowiedzi i obietnic rozpoczęła się modernizacja największej skoczni narciarskiej w Ameryce. Pierwszy etap przebudowy Copper Peak poświęcony jest przystosowaniu zeskoku obiektu do współczesnych standardów i potrwa do listopada przyszłego roku. Zarząd areny w Ironwood wciąż...

www.skijumping.pl

Am 19. Mai haben die Arbeiten zum Umbau des Aufsprunghangs begonnen. Zum einen muss das Profil an die heutigen Anforderungen angepasst werden, zum anderen muss der Hang verbreitert werden. Das Ganze soll bis November 2026 dauern.

Leider ist noch immer nicht genügend Geld für die Modernisierung der Schanze selbst sowie für den Bau eines neuen Sprungrichterturms vorhanden; insgesamt werden die Arbeiten also voraussichtlich noch länger dauern.

 

[Benjamin]

Es gibt mal wieder eine neue Wasserstandsmeldung vom Umbau der alten Flugschanze in Ironwood:

Skoki narciarskie. Postępy w Ironwood, pierwsze zawody już w 2028 roku? - Skijumping.pl

W ostatnim czasie oblicze modernizowanej skoczni w Ironwood mocno się zmieniło. Na zeskoku obiektu trwają nieustannie prace, co zaobserwować można, śledząc profil areny w mediach społecznościowych. O postępy w przebudowie zapytaliśmy szefa całego projektu, Boba Jacquarta.

www.skijumping.pl

Im Moment arbeitet man gerade am Aufsprunghang; hier sind etwa drei Viertel der Arbeiten abgeschlossen. Anschließend will man den Anlauf und den Sprungrichterturm in Angriff nehmen, allerdings stehen hierfür nach wie vor nicht genügend finanzielle Mittel bereit. Trotzdem plant man, dass der erste Wettkampf im Oktober 2028 über die Bühne gehen kann - aber wenn es da nicht funktioniert, dann eben 2029...

Interessant finde ich noch, dass der Projektleiter Bob Jacquart ausdrücklich die FIS für ihre enorme Unterstützung lobt. Im Zuge der Diskussion über den Rauswurf der Kombinierer aus dem olympischen Programm ist ja immer wieder mal auch kritisiert worden, dass die FIS zu wenig dafür tut, ihre Sportarten auch außerdem Europas zu verankern. Zumindest mit Blick auf Ironwood trifft dies aber offenbar nicht zu.